Перевод "хроник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собирался добавить отрывок из Хроник Нарнии . | I was planning to include an excerpt from The Chronicles of Narnia. |
| Большинство хроник склоняются к поддержке Стефана, Роберта Глостерского или других ключевых фигур конфликта. | Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. |
| В одной из своих Хроник несовершенной феминистки Аглая Берлутти пишет о давлении, которое особенно чувствуется в венесуэльском обществе | In one of her Chronicles of the Defective Feminist, Aglaia Berlutti emphasized the pressure she experienced specifically within Venezuelan society |
| Мы получили более 100 рассказов, хроник и выдержек из романов, представляющих огромное многообразие как с тематической, так и со стилистической точки зрения. | We received over 100 stories, crónicas and extracts from novels, which present a huge variety in terms of both subject matter and style. |
| В общей сложности, список насчитывает 16 групп, из чего можно заключить, что существуют жители, отказывающиеся быть частью монохромных хроник или поддаваться затруднительному положению. | In total, the list comprises 16 groups, suggesting there is a number of citizens who refuse to be part of monochromatic narratives or surrender to the difficult situation. |
