Перевод "хронологическом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здесь фильм представлен в хронологическом порядке. | They are discussed here in the film's chronological order. |
| Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке. | Please arrange the books on the shelves in cronological order. |
| Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке. | Please arrange the books on the shelves in cronological order. |
| Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter. | The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter. |
| Чтобы разблокировать все автомобили в хронологическом порядке, игрок должен был выигрывать гонки в режиме Evolution. | The player had to win races to unlock cars in chronological order from 1950 to 2000. |
| В данной таблице объекты расположены в хронологическом порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО. | The country has the largest number of World Heritage Sites of any country in the Americas and the sixth most in the world. |
| Режиссёр Эндрю Стэнтон делится идеями о повествовании и рассказывает свою личную историю в обратном хронологическом порядке. | Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning. |
| История фильма повествуется не в хронологическом порядке и важная информация зачастую показывается только в конце фильма. | Synopsis Note The story of Exotica is not told in chronological order and important information is often revealed only late in the film. |
| Всё это потому, что информация о современных конфликтах это не просто беспристрастный отчет о фактах в хронологическом порядке. | That s because information in modern conflict isn t simply about impartially reporting the facts as they occur. |
| Дневник Мурасаки Сикибу относится к жанру дзуйхицу воспоминания о том, что волновало её, в основном организованные в хронологическом порядке. | Much of what we know about her and her experiences at court comes from the diary, which covers the period from about 1008 to 1010. |
| Так что я смог войти и выбрать фотографии с тэгом Парад Русалок . Всего нашлось 3 100 фотографий, сделанных 118 фотографами, собранных под вот этим кратким, понятным заголовком и отображающихся в обратном хронологическом порядке. | So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. |
