Перевод "художественное стремление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стремление - перевод : художественное стремление - перевод : стремление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Художественное оформление | Artwork |
| Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ. | His artistic expression brought liberation of LGBT. |
| Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио | In Toribío we continue painting resistance. |
| Давайте взглянем на инструмент Художественное оформление. | Let's take a look at the Artistic Media tool . |
| Наша работа художественное предложение для наших городов. | Our work is an artistic offering for our cities. |
| Это художественное произведение было по настоящему бесценным. | This piece of art was really priceless. |
| Получил художественное образование в берлинской Академии искусств. | He studied at the Berlin Academy of Fine Arts. |
| Позже получил художественное образование в Гамбурге (Германия). | Later Hesselberg studied art in Hamburg, Germany. |
| В 1960 году закончил Одесское художественное училище им. | He graduated from the Odessa Art School in 1960. |
| Каждый фильм художественное произведение, кирпичик в нашей истории. | Each a piece of memorable art, each a brick in the wall of who we are. |
| Не оставит вас равнодушным также их художественное оформление. | The look of your meal will also excite you. |
| Выберем инструмент Художественное оформление. Обратите внимание, что выбран инструмент Художественное оформление, В окне настройки Советы отображаются советы, связанные с использованием этого инструмента. | I will now select the Artistic Media tool . notice as I selected the Artistic Media tool, the Hints Docker updates with hints about using the tool. |
| Но художественное искусство с давних времен содержит фрактальные элементы. | But painting for a long time had a fractal side. |
| Стремление командовать | Bossing About |
| GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? | GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? |
| Художественное собрание Эстерхази легло в основу Национальной галереи в Будапеште. | The collection is, as a result, on public view today in the Museum of Fine Arts in Budapest. |
| Художественное образование получил в School of Visual Arts в Нью Йорке. | He was educated at the School of Visual Arts in New York City, from which he graduated in 2001. |
| Особое внимание обращается на вовлечение детей с инвалидностью в художественное творчество. | Particular attention is paid to the involvement of children with disabilities into artistic creative work. |
| Художественное пространство Риги ( Rīgas mākslas telpа ) 07.04.2017 18.06.2017 2017 04 07 | Riga Art Space 07.04.2017 18.06.2017 2017 04 07 |
| Стремление к гармонии. | The desire for harmony. |
| Стремление к смерти. | A desire for death. |
| Современное Китайское, Японское и вообще азиатское художественное искусство также представлено в музее. | Modern Chinese, Japanese and other Asian arts and crafts and paintings are also displayed in the museum. |
| Однако, художественное образование Даль получил только после завершения службы в шведской армии. | However, it was only after service in the army that Dahl received artistic education. |
| США, предназначаются для покрытия расходов на художественное оформление марок и рекламных материалов. | IS3.18 The requirement of 64,600, reflecting a decrease of 50,100, would provide for design artwork for philatelic stamps and promotional materials. |
| b) художественное оформление публикаций, выпускаемых подразделениями и программами Организации Объединенных Наций (БИО) | (b) Provision of design and artwork services for publications produced by the United Nations offices and programmes (LPD) |
| Как бы в таком порядке, у меня есть более художественное изображение этого. | And so that's the sort of sequence, and so I have a more artistic impression of this. |
| разговор, понимание, интеллектуальное развитие, художественное преподавание, и часто подготовку для их карьеры. | conversation, understanding, a certain intellectual excitement, artistic teaching, and often preparation for their careers. |
| Стремление Европы к спаду | Europe s Determination to Decline |
| В тебе есть стремление | There's an urge inside you |
| Через семьдесят лет после его смерти историки искусства начали пересматривать его художественное наследие. | Seventy years after his death, however, art historians began reevaluating his artistic contributions. |
| В 1939 году Тоуко поступил в художественное училище в Хельсинки для изучения рекламы. | He studied in Turku and in 1939, at the age of 19, he moved to Helsinki to study advertising. |
| Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960 1980 годов. Общество. | Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960 1980 годов. Общество. |
| Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960 1980 годов. Общество. | Группа одиннадцати как художественное явление в изобразительном искусстве Ленинграда 1960 1980 годов Общество. |
| Мы уверены в решимости народа Бурунди сбалансировать стремление к правосудию и стремление к примирению. | We are confident in the resolve of the Burundian people to harmonize the concern for justice with the concern for reconciliation. |
| Он сказал, Их стремление к преданности, вот что должно быть признанно, стремление к служению. | He said, But what must be recognised is their devotional tendency, serving tendency , and he said, |
| Есть сильное стремление это сделать. | There is enormous good will to do so. |
| Стремление к здоровому образу жизни | Tendency towards health |
| Стремление к истине достойно восхищения. | The pursuit of truth is admirable. |
| Или стремление завладеть природными ресурсами? | Was it a desire for natural resources? |
| И это наше общее стремление. | Actually, that's what we want to do. |
| Ну... стремление помочь моей стране . | Why on earth are you doing it? Giovanni Falcone I just follow my sense of duty. |
| Художественное развитие и Олимпиада 1998 В течение 1995 года Кван выработала более зрелый стиль. | Artistic development and 1998 Olympics Following 1995, Kwan developed a more mature style. |
| Художественное оформление было окончено 23 мая 1927 установкой фрески в палате Верховного Суда Пенсильвании. | The decoration of the capitol was completed on May 23, 1927, when the murals in the Supreme Court Chambers were unveiled. |
| (Этот фильм не был авторизован или одобрены ЦЕРН) (Это чисто художественное произведение.) (Сверчки чирикают) | (This film has not been authorized or endorsed by CERN) (It is purely a work of fiction.) (Crickets chirp) |
| Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария. | But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario. |
Похожие Запросы : художественное направление - художественное выражение - художественное сообщество - художественное производство - художественное исполнение - художественное оформление - художественное движение - художественное училище - художественное видение - художественное исследование - художественное наследие - художественное представление
