Перевод "художников" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников из Токио. | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| Арестованы шесть художников граффити | Six graffiti sprayers arrested |
| Полиция поймала шестерых художников граффити. | The police have caught six graffiti sprayers. |
| Графический редактор для цифровых художников | Painting program for digital artists |
| Эдгар Дега был удачливее многих художников. | Edgar Degas was luckier than many painters. |
| Он величайший из ныне живущих художников. | He is the greatest living artist. |
| Множество художников создали иллюстрации истории Турина. | Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story. |
| Он выделялся среди прочих художников своего времени. | He stands out among the painters of his time. |
| ACiD Productions (ACiD) неформальная группа цифровых художников. | ACiD Productions (ACiD) is a digital art group. |
| Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников. | It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists. |
| Том является одним из самых знаменитых современных художников. | Tom is one of the world's most famous contemporary artists. |
| Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников. | These had a noticeable impact on later generations of artists. |
| к своим коллегам в Санкт Петербургскую Артель художников. | The society united most of the highly talented artists of the country. |
| В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена. | He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1602. |
| Именно это заставляет меня просыпаться каждый день и пробуждает желание размышлять об этом поколении черных художников и художников по всему миру. | That's what makes me get up every day and want to think about this generation of black artists and artists around the world. |
| Равин Агравал 10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| Группа художников нанесла картину танка на стену. Реального размера. | A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one. |
| Эти стены также стали объектом нападения для граффити художников. | These walls were targets of graffiti artists as well. |
| GV Как вам работы двух других художников на выставке? | GV How do you feel about the work of the other two artists in the exhibition? |
| Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов. | Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre Raphaelites. |
| В 1903 году участвовал в организации Союза русских художников. | He became one of the founders and supervisors of the Union of Russian Artists. |
| И я решила исследовать это движение, превратив деревья в художников. | And I decided to explore this movement by turning trees into artists. |
| Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему. | Blinky has paved the road for many more artists to join him. |
| Остров является главной достопримечательностью страны, а работы художников это упрочили. | The island is a mjor attraction for the country and the works of these artists have made it even more so. |
| На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран. | He will be the first African born curator of the biennial. |
| В четвёртом фестивале в 2007 году участвовало более 1000 художников. | The fourth festival in 2007 involved more than 1000 artists. |
| В Латвийском союзе художников с 4 августа по 27 сентября проходит выставка работ Пикассо и Дали, на которой представлены более 200 оригинальных работ художников. | The exhibit of Picasso's and Dali's works at the Latvian Artists Union, where more than 200 original works by the artists are being presented, runs from August 4 through to September 27. |
| Это способ для художников добиться славы и избежать неизвестности после смерти... | This is a way for the artists to gain greater glory and escape anonymity after their deaths... |
| К сожалению, понимание прав художников и стандартных методов индустрии остается ограниченным. | Unfortunately, limited understanding of artists rights and standard industry practices remains. |
| Здесь это менее развитая сфера, но с растущим сообществом ярких художников. | There, it's a less established medium, but has a growing community of vibrant artists. |
| Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh. | Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh. |
| Рассказанные глазами активистов и художников, это истории героев, а не жертв. | Told through the eyes of activists and artists, these are stories of heroes, not victims. |
| Я охарактеризовала эту группу художников как пост чёрные . К этой группе я отнесла художников, которые начали свою работу в настоящий исторический момент, но с оглядкой на прошлое. | I named this group of artists around an idea, which I put out there called post black, really meant to define them as artists who came and start their work now, looking back at history but start in this moment, historically. |
| Аплодисменты Музыка Хочу поблагодарить всех ученых, философов, архитекторов, изобретателей, биологов, ботаников, художников, | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
| Следующий коллектив художников называется Серебряные доберманы . Их девиз распространять прагматизм по очереди. | The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. |
| На конюшенном дворе XIX века Таллипиха можно ознакомиться с работами местных художников. | At the 19th century Tallipiha Stable Yards, browse through the work in these local artist spaces. |
| Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов. | The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers. |
| Он сказал Falko, что они ищут молодых художников граффити в свою команду. | He told Falko they were looking for young graffiti artists to join his team. |
| Некоторые из этих художников получил известность, рисуя батальные сцены борьбы за независимость. | Some of these painters gained fame by drawing battle scenes from the campaign for independence. |
| В 1863 1868 годах он преподавал в Рисовальной школе Общества поощрения художников. | In 1863 1868 he taught at the drawing school of a society for the promotion of applied arts. |
| Все интеллектуальные работники от художников до ученых озабочены получением и написанием положительных отзывов. | From artists to scientists, all intellectual workers are preoccupied with the giving and taking of credit. |
| Построенный более века назад, дом посетили множество известных русских писателей, художников и политиков. | Built more than a century ago, the house hosted many famous Russian writers, artists and politicians. |
| Алекс Улко объясняет на NewEurasia.net, откуда происходит восточных дух а работах многих художников . | Alex Ulko on NewEurasia.net explains where the Orientalist flavour discernible in the works of many artists comes from. |
| Гордость за поддержку и работу lacasalibre на минге народных художников по настенной росписи. | Proud of the support and work of lacasalibre in the Village Muralists Minga |
| КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников. | KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists. |