Перевод "художником" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Artist Painter Sketch Famous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он родился художником.	He was born an artist.
Том был художником.	Tom was an artist.
Моя мечта стать художником.	My dream is to become an artist.
Пикассо был известным художником.	Picasso was a famous painter.
Том хотел быть художником.	Tom wanted to be an artist.
Том хочет быть художником.	Tom wants to be an artist.
Не каждый может быть художником.	Not everybody can be an artist.
Не каждому дано быть художником.	Every man can't be an artist.
Он утверждает, что является художником.	He claims that he is a painter.
Он не может быть художником.	He cannot be an artist.
Фома является хорошо известным художником.	Tom is a well known painter.
Том надеется стать знаменитым художником.	Tom hopes to become a famous painter.
Том не хочет быть художником.	Tom doesn't want to be an artist.
Том не хотел быть художником.	Tom didn't want to be an artist.
Эта картина нарисована местным художником.	This painting is by a local artist.
Джон вырос и стал прекрасным художником.	John grew up to be a great artist.
Он был рождён, чтобы стать художником.	He was born to be a painter.
Он осуществил свою мечту стать художником.	He realized his dream of becoming an artist.
Винсент ван Гог был нидерландским художником.	Vincent van Gogh was a Dutch painter.
Когда то я рисовала. Думала стану художником.	I used to draw. I thought I would be an artist.
Карикатура, нарисованная художником Карлосом Латуффом после взрыва.	Cartoon drawn by Carlos Latuff after the Suruc attack.
Бедняк в конце концов стал великим художником.	The poor man finally became a great artist.
Этот бедный юноша наконец стал великим художником.	The poor young man finally became a great artist.
Натюрморт был создан художником в 1911 году.	A Portrait of the Artist and the Man.
А когда ты понял, что должен быть художником?	When did you realise that you must be an artist?
Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal .	Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.
Карикатура на профессора Кун Циндуна, сделана гонконгским художником Кусон Ло	Comical presentation of Professor Kong Qingdong, by Hong Kong cartoonist Cuson Lo
Единственным мексиканским художником, удостоенным такой же чести, была Фрида Кало.	The only other Mexican artist believed to have been honored that way was Frida Kahlo.
1822 года и обнародована художником Луи Дагером в 1839 году.	It was invented by Louis Daguerre and introduced in 1839.
Блинки был первым художником, который решился выйти на практически безлюдные улицы.	Blinky was the first artist who ventured out into the practically deserted streets.
Разговор зашел о новом направлении искусства, о новой иллюстрации библии французским художником.	The conversation touched on the new direction taken by art and the new illustrations of the Bible by a French artist.
В этом мире красный цвет это компромисс между художником, имиджмейкером и обществом.	In this world, red is a compromise between artist, image maker and society.
Затем с целью стать художником обучался в Академии изящных искусств в Кракове.	He then studied to be a painter at the arts academy in Kraków, and later in Vienna and Munich.
Я всегда гордился этим художником, который жил и творил в 15 м веке.	And so I've always been very fond of this painter who lived and worked in the 15th century.
Карикатура, созданная палестинским художником Хани Аббасом. Надпись Страна принадлежит тем, кто её защищает.. .	A caricature by Palestinian artist Hani Abbas that reads, The country belongs to those who defend it..
Персонаж был создан главным художником и дизайнером уровней в Sonic Team Ясуси Ямагути.	She is a significant main character after the title character Sonic, who is also his best friend.
Здесь представлена коллекция рисунков зеленого движения, созданная Сохеилом Таваколи иранским художником, живущим в США.	Here is a collection of green movement paintings created by Soheil Tavakoli, an Iranian artist based in the United States
Изначально это была моя идея, дальше мы все придумывали вместе с нашим художником Гонзой Аугустой.	Initially it was probably my idea, later we worked all the details out with our designer, Honza Augusta.
Не занимайся музыкой, ты никогда не станешь музыкантом, не занимайся рисунком, ты никогда не станешь художником.	Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist.
Я хотел стать художником авангардистом, поэтому Панч и Джуди совсем не то, что мне было нужно.	I wanted to become an avant garde artist and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go.
В 1960, после 36 лет разлуки, её посещает дочь Татьяна (Тата), ставшая театральным художником во МХАТе.	In 1960, after 36 years of forced separation, her older daughter, Tatiana (Tata), was finally allowed to visit her.
Привет! Сегодня я вкратце расскажу вам о восьми моих проектах, реализованных в сотрудничестве с датским художником Сореном Порсом.	Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors.
Над креслом висел овальный, в золотой раме, прекрасно сделанный знаменитым художником портрет Анны. Алексей Александрович взглянул на него.	Above the arm chair hung a beautifully painted portrait of Anna by a celebrated artist.
Корреспондент Global Voices провел беседу с этим молодым ливанским художником граффити, чтобы больше узнать о его предмете его увлечения.	Global Voices Online sat down with this young Lebanese graffiti artist to see what makes him tick.
Помню, во время путешествия я встретил того удивительного человека, с которым познакомился, ещё когда рисовал карикатуры. Он оказался итальянским художником.	When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.

Display this page in English