Перевод "художница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Художница? | Painter? |
Художница добавляет | As she puts it |
Мэри художница. | Mary is an artist. |
Американская художница. | An American artist. |
Свободная художница. | I'm a freelance. Out for adventure, eh? |
Она талантливая художница. | She is a gifted artist. |
Она одарённая художница. | She is a gifted artist. |
Я третьесортная художница. | I'm a thirdRate artist. |
Мэри сказала, что она художница. | Mary said she was an artist. |
Это очень серьёзная шведская художница. | She's a very serious Swiss artist. |
Я не знал, что она художница. | I didn't know she was a painter. |
Саня Ивекович (, 1949, Загреб) хорватская художница, скульптор, фотограф. | Sanja Iveković (born 1949 in Zagreb) is a Croatian photographer, sculptor and installation artist. |
Американская художница и писательница Молли Крабапл написала в Twitter | American Artist and Writer Molly Crabapple tweeted |
Жена балерина и художница Полина Николаевна Мамичева (1894 1978). | Family Wife ballerina and artist Polina Mamichava Полина Николаевна Мамичева (1894 1978). |
В последние 50 лет жизни художница не читала газет . | Who would disagree with her?... |
Я не художница, и это вовсе не произведение искусства. | It's not meant to be a work of art. |
Мария Евфросина Спартали (), позже Стиллман () (10 марта 1844 6 марта 1927) британская художница прерафаэлит греческого происхождения, возможно, наиболее значительная женщина художница в этом движении. | Marie Euphrosyne Spartali (), later Stillman (10 March 1844 6 March 1927), was a British Pre Raphaelite painter of Greek descent, arguably the greatest female artist of that movement. |
Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг | A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA |
Арпана Каур (Arpana Caur) художница, чьи работы охватывают различные темы духовности | Artist and filmmaker Sarnath Banerjee is best known as India s first graphic novelist |
Начиная с Castlevania Symphony of the Night дизайн персонажей выполняла художница . | One is available with and the other with Symphony of the Night . |
Художница, известная как Azúcar y Sal , написала на своей странице в Facebook | Those of the soul. The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page |
Художница разрешила публике в течение шести часов манипулировать её телом и движениями. | For six hours the artist allowed the audience members to manipulate her body and actions. |
30 октября 1992 г. Париж) американская художница, работавшая в стиле абстрактного экспрессионизма. | Joan Mitchell died on the morning of October 30, 1992 at the American Hospital of Paris. |
Луиза Ингрем Рэйнер (, 21 июня 1832 8 октября 1924) британская художница акварелистка. | Louise Ingram Rayner (21 June 1832 8 October 1924) was a British watercolour artist. |
Еще одна наша бывшая художница Яна Березко Маргграндер, которая выступает за сборную Германии. | Another one of our former rhythmic gymnasts is Jana Berezko Marggrander, who competes for Team Germany. |
Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву. | This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. |
Местная художница пожертвовала 3 свои картины музею, так как она выросла в Алнике. | Local artist Stella Vine donated 3 of her paintings to the museum, as she had grown up in Alnwick. |
Эвелин де Морган ( 30 августа 1855 2 мая 1919) английская художница, последовательница прерафаэлитов. | Evelyn De Morgan (30 August 1855 2 May 1919) was an English painter whose works were influenced by the style of the Pre Raphaelite movement. |
Художница прожила долгую жизнь скончалась в возрасте 77 лет, 16 февраля 1973 г. | Barker died at Worthing Hospital on 16 February 1973, aged 77 years. |
В 1994 году художница провела много часов наблюдая пластические операции в Нью Йорке. | In 1994, Saville spent many hours observing plastic surgery operations in New York City. |
Амалия Линдегрен ( 22 мая 1814, Стокгольм 27 декабря 1891, там же) шведская художница. | Amalia Lindegren, (22 May 1814 27 December 1891) was a Swedish artist and painter. |
Эта работа называется Перевёрнутая земля . Художница хотела выразить, как небо очищает неплодородную почву. | This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground. |
Она также художница, рисовала масляными красками, в 2004 году прошла выставка её избранных произведений. | She was also an oil painter, who was selected for inclusion in a national exhibition in 2004, at the age of 96. |
Это прямая цитата из письма, которое она мне написала , говорит художница, приветствующая нас из Филадельфии. | It came directly from a letter that she wrote to me, the artist, who hails from Philadelphia, said. |
Джорджия Тотто О Киф ( 15 ноября 1887, Висконсин 6 марта 1986, Санта Фе, США) американская художница. | Georgia Totto O'Keeffe (November 15, 1887 March 6, 1986) was an American artist. |
Леа Лангер ( 23 марта 1906, Дрезден 10 октября 1977, Средиземное море) немецкая художница и график. | Lea Grundig (born Dresden 23 March 1906 died at sea 10 October 1977) was a German painter and Graphic artist. |
Я художница, и хотела бы предложить скромный проект, находящийся на пересечении искусства, науки и культуры. | I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture. |
Она художница, возможно, талантливая. Но ей нужно есть. Кроме того, она предпочитает крышу над головой,.. | She's a born painter and might be an important one, but she must eat and also prefers a roof over her head to being out in the rain and snow. |
Я специально использовал Джексона Поллока как пример, потому что есть юная американская художница, которая рисует в стиле Джексона Поллока, и её работы стоили многие десятки тысяч долларов в большей степени потому что она очень молодая художница. | I use Jackson Pollock on purpose as an example because there's a young American artist who paints very much in the style of Jackson Pollock, and her work was worth many tens of thousands of dollars in large part because she's a very young artist. |
Художница из Португалии Изабель Фиадейро ( Isabelfiadeiro) живет, рисует и держит художественную галерею в городе Нуакшот, Мавритания. | Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. |
Вдохновленная этими публикациями, американская художница Джои Линн Дэвис посетила места краж и записала воспоминания местных жителей. | Inspired by these publications, American artist Joy Lynn Davis visited the theft sites and recorded the memories shared by locals. |
Находящаяся в заключении иранская художница и активистка Атена Фархадани объявила голодовку в знак протеста против оскорблений. | Jailed cartoonist and activist Atena Farghdani has been on a hunger strike in protest of verbal abuse in jail. |
Ивонне Капеччи (Ivonne Capecchi) венесуэльская художница, живущая в городе Валенсия в 172 км от столицы страны. | Ivonne Capecchi is a Venezuelan artist who lives in the city of Valencia, located 172 km away from the country's capital. |
Юдит Янс Лейстер (, а также Leijster 28 июля 1609, Харлем 10 февраля 1660, Хемстеде) нидерландская художница. | Judith Jans Leyster (also Leijster) (c. July 28, 1609 February 10, 1660) was a Dutch Golden Age painter. |
Весной 1987 года руководством компании Nihon Denpatō была приглашена посетить башню знаменитая художница в области светотехники . | In the spring of 1987, Nihon Denpatō invited lighting designer Motoko Ishii to visit the tower. |