Перевод "худой и подвижный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он высокий и худой. | He is tall and lean. |
| Том высокий и худой. | Tom is tall and thin. |
| Мальчик худой. | The boy is thin. |
| Ты худой. | You're thin. |
| Вы худой. | You're thin. |
| Том худой. | Tom is thin. |
| Я худой. | I'm thin. |
| Он худой. | He's skinny. |
| Ты худой. | You are skinny. |
| Она выглядит худой. | She looks thin. |
| Ты слишком худой! | You are too skinny! |
| Ты такой худой. | You're so skinny. |
| Том не худой. | Tom isn't thin. |
| Том довольно худой. | Tom is quite thin. |
| Том очень худой. | Tom is very thin. |
| Том слишком худой. | Tom is too thin. |
| Я не худой. | I'm not thin. |
| Я слишком худой. | I'm too thin. |
| Я очень худой. | I'm very thin. |
| Он был болезненно худой. | He was painfully thin. |
| Почему ты такой худой? | Why are you so thin? |
| Я никогда не была худой. | I never was skinny. |
| Вежливее говорить худой , а не тощий . | It's more polite to say thin than skinny. |
| Мой дядя худой, а тётя толстая. | My uncle is slim, but my aunt is fat. |
| Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами. | He was very tall and thin, with long arms and legs. |
| Обычно я худой, но сейчас я толстый. | I am usually lean yet right now I am fat. |
| Он такой худой, что на скелет похож. | He's so thin that he looks like a skeleton. |
| Вы слишком худой вам нужно есть побольше. | You're too thin. You ought to eat more. |
| Год за годом у них был худой урожай. | They had poor crops year after year. |
| Как только я стал на колени перед статуей, подвижный седой аббат прочел дарани, или мантру, связанную с Якуси Нераем. | As I kneeled before the statue, the spry, white haired abbot, recited a darani or mantra associated with Yakushi Nyorai. |
| Он худой, не выше 170 сантиметров ростом, держит в руках чёрный прут длиной почти с его ногу. | He s scrawny, no more than 170 cm tall, holding a black stick almost as long as his leg. |
| На минуту она опомнилась и поняла, что вошедший худой мужик в длинном нанковом пальто, на котором недоставало пуговицы, был истопник, что он смотрел на термометр, что ветер и снег ворвались за ним в дверь но потом опять все смешалось... | She came to her senses for a moment, and knew that the lean peasant in the long nankin coat with a button missing who had come into the compartment was the carriage stoker and was looking at the thermometer, and that the wind and snow rushed in when he opened the door but afterwards everything again became confused... |
| Символом России для большинства может быть медведь, матрешки или, на худой конец, балалайки, но никак не главный символ Ислама, а это уже, друзья мои, ничем не прикрытый призыв к оккупации и исламизации, чего Кадыров явно не чурается . | The Symbol of Russia for most is maybe a bear, a matryoshka doll or, at worst, a balalaika, but not the main symbol of Islam, and this already, my friends, is an undisguised appeal to occupation and Islamization, of which Kadyrov is clearly not shy. |
| Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович. | Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there. |
| Валуцэ И. И. | Similarly, if , then . |
| Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| И Авраму хорошо было ради ее и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды. | He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. |
| Это и узбеки, и таджики, и азербайджанцы. | These are Uzbeks and Tajiks and Azerbaijanis. |
| И дал Иаков Исаву хлеба и кушанья из чечевицы и он ел и пил, и встал и пошел и пренебрег Исав первородство. | Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. |
| подошла и Лия и дети ее и поклонились наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились. | Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. |
| И да, и нет. | Yes and no. |
| И мирный и бурный. | It is peaceful and violent. |
| И Либерия. И Конго. | We have Liberia. We have Congo. |
| И есть. И играть . | I like eating. I like playing. |
| И седьмую и восьмую. | And a seventh and an eighth. |