Перевод "худший показатель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Худший доклад! | Worst talk ever! |
| Худший из всех миров | The Worst of All Worlds |
| Есть и худший сценарий. | In some ways this scenario is worse. |
| Я предполагаю худший случай. | I'm jumping to the worst case scenario. |
| Это не худший сценарий. | That's not the worst case scenario. |
| Давайте рассмотрим худший из вариантов. | Let's consider the worst that could happen. |
| Это худший отель в городе. | This is the worst hotel in town. |
| Плохие законы худший вид тирании. | Bad laws are the worst sort of tyranny. |
| Твой худший враг ты сам. | Your biggest enemy is yourself. |
| Том худший ученик в классе. | Tom is the worst student in the class. |
| Религия худший враг самой себе. | Religion is its own worst enemy. |
| Ты сам себе худший враг. | You're your own worst enemy. |
| Человек сам себе худший враг. | One is one's own worst enemy. |
| Майкл Дуглас также номинировался как худший актёр, а фильм также номинировался за худший сценарий. | It also received nominations for Michael Douglas as Worst Actor and for Seltzer in the category of Worst Screenplay. |
| Это худший день в моей жизни. | This is the worst day of my life. |
| Я, вероятно, худший певец во Вселенной! | Perhaps I am the worst singer in the universe! |
| Большая коалиция это не самый худший вариант. | A grand coalition is not the worst option. |
| Это был худший момент в моей жизни. | It was the worst moment of my life. |
| Это был худший день в моей жизни. | It was the worst day of my life. |
| Сегодня был худший день в моей жизни. | Today was the worst day of my life. |
| Затем этот показатель упал | Then it came way down. |
| Это показатель пользовательской активности. | It's an indicator of user activity. |
| Фамилия не показатель ничего. | A surname does not really indicate anything. |
| Ее экономический показатель равен или превышает показатель в большинстве других европейских странах. | Economic performance equals or exceeds that in most of the rest of Europe. |
| Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены. | The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated. |
| Италия переживает худший экономический кризис в своей истории. | Italy is having the worst economical crisis in its history. |
| Это худший фильм, который я когда либо видел. | This is the worst movie I've ever seen. |
| Какой самый худший фильм вы видели в жизни? | What's the worst movie you've ever seen? |
| Худший враг и лучший друг человека другой человек. | The worst enemy and the best friend of a man is another man. |
| Сценарий гражданской межплеменной войны худший из вариантов развития событий. | The civil tribal war scenario is the worst risk. |
| Ее бюджет не большой, но и не самый худший. | The budget is not great, but certainly not atrocious. |
| ибо борьба между за и против худший недуг сознания . | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| По моему, алкоголь самый худший враг женщин и детей. | For me, alcohol is the worst enemy of women and children. |
| Однозначные морфемы представлены Pr (hu маркирует хабитуалис) In ( ta, li показатели времени, ji показатель рефлексива), Sf ( ua oa показатель реверсива, e показатель наклонения). | e and i , o and u were often conflated, but in some orthographies e was distinguished from i by rotating the kasra 90 , and o from u by writing the damma backwards. |
| В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни. | In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. |
| Худший премьер министра после Метаполитефси закончит свой срок соответствующе мелочно. | The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness. Antonis leaves... |
| Вы худший тренер этой команды по баскетболу за всю историю. | You're the worst basketball coach this team has ever had. |
| Но в целом средний показатель падает. | But the overall rate is falling. |
| В июне показатель вырос на 1,7 . | In June, this figure rose by 1.7 . |
| На 2006 год, согласно данным INE, показатель рождаемости составил 10,96 , тогда как показатель смертности был 8,43 . | The birth rate has climbed in 10 years from 9.10 births per 1000 people per year in 1996 to 10.9 in 2006. |
| Она говорит В плане уязвимости ты самый худший пример для подражания . | She said, You're like the worst vulnerability role model ever. |
| Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. | These innovations were considered technical successes. |
| Этот показатель является наинизшим в Европейском Союзе. | This is the lowest number in all of the European Union. |
| Но показатель NAIRU не является постоянной величиной. | But the NAIRU is not immutable. |
| и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель. | In each square we calculate the average color. |
