Перевод "х раз" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Times Once Many Since

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Х
X
Х.
1.
х.
2006.
Х.
.
Х.
1972.
Часть Х
Part X
Изображение Х. Тадео.
Image by J. Tadeo.
Изображение Х. Тадео.
Image of J. Tadeo.
Ух х, пронесло.
Wow, that was close.
1990 х гг.
l.c.).
В 1920 х.
L.M.
В последний раз я видел нечто подобное в пивном холле в Гамбурге, в 1960 х годах сказал мне политик.
The last time I saw something like this was in a Hamburg beer hall in the 1960 s, the politician told me.
Ему выстрелили в затылок13 раз и бросили на кладбище вместе с огромным числом других латиноамериканских репортеров, зверски убитых за то, что они отважились говорить в 1970 х и 1980 х годах.
He was shot 13 times in the back of his head and dumped in a cemetery, joining a macabre roll call of Latin American reporters brutalized for daring to speak out during the 1970 s and 1980 s.
В Аргентине 1940 х и 1950 х Эвита собирала толпы людей.
In the Argentina of the 1940 s and 1950 s, Evita gathered multitudes.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.
Информация о Х сервере
X Server Information
В 1970 х гг.
News in English.
С 60 х гг.
Dr. C.C.
(в 3 х т.
, a.k.a.
В 3 х книгах.
The artist was V. A. Lyahor.
В 3 х тт.
J. Bowden.
С 1950 х гг.
Ph.D. dissertation.
Почему храбрый провидец 60 х и 70 х гг. потерял свой блеск?
Why has the courageous visionary of the 1960's and 1970's lost his shine?
Наступление началось в конце 90 х и продолжилось в начале 2000 х.
The crackdown began in in the late '90s and continued into the early 2000s.
Сейчас производительность находится на историческом максимуме, и, несмотря на Великий Спад, она росла в 2000 х быстрее, чем в 90 х, в бурных 90 х а тогда она росла быстрее, чем в 70 х или 80 х.
Today, productivity is at an all time high, and despite the Great Recession, it grew faster in the 2000s than it did in the 1990s, the roaring 1990s, and that was faster than the '70s or '80s.
Люди старшего поколения, конечно же, помнят гонения 1930 х и 1940 х гг.
People of the older generation do, of course, remember the hardships of the 1930 s and 1940 s.
Кирилл Миллер это яркий человек петербургского авангарда конца 80 х начала 90 х.
Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's.
Раз, два, раз, два, три, четыре!
One, two, one, two, three, four.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Better ask twice than lose your way once.
Д. Х. Теперь ваш вопрос?
JH And your question?
Дж. Х. И последний вопрос.
JH Last question. Right here.
Культурная Революция 40 х годов
The Cultural Revolution at 40
В начале 80 х, скажем.
In the early '80s, some would say.
Она родилась в 50 х.
She was born in the 1950s.
С начала 30 х гг.
Schuker, S. A.
В конце 1630 х гг.
In Gillispie, C. C. (Ed).
К середине 1590 х гг.
...
В конце 1940 х гг.
Historian A.L.
В начале 1990 х гг.
i., Ostrog, 1808 vol.
К началу 1680 х гг.
A. Allen Co., 1999.
В начале 1970 х гг.
However, as I.M.
В начале 1920 х гг.
It has an area of .
С 1940 х по начало 1990 х в управлении Аргентиной были сделаны серьезные ошибки.
Military and civilian governments alternated in irresponsible monetary and fiscal policies, and in trade protectionism that cut Argentina off from world markets.

 

Display this page in English Display this page in English