Перевод "цветков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я купил девять цветков. | I bought nine flowers. |
| Сколько там фиолетовых цветков? | How many purple flowers are there? |
| Я не ем младенцев на зав трак , заявил РБК daily Антон Цветков. | I don't eat babies for breakfast, declared Anton Tsvetkov to RBC daily. |
| Как вы думаете, сколько бы цветков у вас бы было через месяц? Миллиард. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
| Пользователь Flickr под ником y.ganden заметил среди цветков сакуры японского соловья , настоящую короткокрылую камышовку. | Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees. |
| Когда лепестки вишневых цветков начинают опадать, уносимые ветром, они начинают выражать сильное ощущение разлуки | As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation |
| Это последовало за аналогичными официальными ответами на развратные действия Чэня Лянъюя и Пять золотых цветков Чэня Ситуна. | This follows a similar official response to Chen Liangyu s philandering and to Chen Xitong s Five Golden Flowers. |
| По их мнению, продвижение силовиков координирует член ОНК Антон Цветков, возглавляющий Офицеры России организацию, отстаивающую интересы силовых ведомств. | In their opinion, the advancement of security agencies is coordinated by PSC member Anton Tsvetkov who heads Officers of Russia an organization advocating the interests of security agencies. |
| Теоретически эта программа может быть использована серийным убийцей или коллектором, который попытается выследить должника , сказал Цветков Global Voices. | In theory, Tsvetkov told Global Voices, this service could be used by a serial killer or a collector trying to hunt down a debtor. |
| Воду во время взятка пчёлы получают в достаточном количестве из собираемого с цветков и приносимого в улей нектара. | The collecting bees store the nectar in a second stomach and return to the hive, where worker bees remove the nectar. |
| Но я хотел бы накормить по меньшей мере двести маленьких цветков (детей), пожертвовав мою премию к празднику Ид аль Фитр. | I decided back then that if I ever get the opportunity, I will return the same kindness to those who needed it. Impoverished children drop out of our schools every year. |
| может заходить в водоёмы до глубины 5 м, но на больших глубинах не образует цветков и имеет только линейные подводные листья. | Juvenile and submerse leaves are often linear, whilst more mature and emerse leaves can be linear to ovate or even sagittate. |
| В 2004 году после 17 летнего перерыва Алексей Цветков вернулся к поэтическому творчеству и менее чем за полтора года сочинил новую книгу стихов. | In 2004, after a 17 year break, Tsvetkov turned back to poetry and within a year and a half prepared a new book of poetry. |
| Итак, если вы можете себе представить некоторые из этих цветков и они на самом деле двигаются и растут, и вы можете запечатлеть это на пленку в рентгенне, то должно получиться совершенно потрясающе. | So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning. |
