Перевод "цветовые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цветовые схемы | Color schemes |
| Цветовые схемы | Color Schemes |
| Цветовые эффекты | ColorFX |
| Цветовые пространстваName | Colorspace Conversion |
| Создавайте цветовые схемы | Generate color schemes |
| Доступные цветовые схемы. | The Scheme tab, used to manage schemes. |
| Настройка Цветовые схемы | Settings Color Schemes |
| Предопределённые цветовые схемы | Preset Color Schemes |
| Пользовательские цветовые темы | User Defined Color Schemes |
| Цветовые темы клавиатур | Keyboards Color Schemes |
| Неудачные цветовые решения это плохо. | Ah, bad color schemes. Not good. |
| Теперь давайте посмотрим цветовые узоры. | Now let's see different color patterns. |
| Там использовались цветовые фильтры Instagram. | It was filtered in Instagram. |
| Проверить и сравнить установленные цветовые профили | Inspect and compare installed color profiles |
| В VP9 поддерживаются цветовые пространства Rec. | The VP9 format supports the following color spaces Rec. |
| Применять цветовые эффекты для неактивных окон | Apply inactive window color effects |
| Мы смешаем цветовые узоры для этой стойки. | We will mix color patterns to make it. |
| Цветовые узор не заменимы при изготовлении флагов. | Color patterns very useful to make flags. |
| Цветовые схемы можно изменить в меню Вид Схема. | Color schemes can be changed in the View Scheme menu. |
| Так чтоб мы могли увидеть разные цветовые узоры. | So, we can see the different color patterns. |
| Мы не были уверены. Там использовались цветовые фильтры Instagram. | They weren't really sure. It was filtered in Instagram. |
| Мы собираемся сделать много скульптур используя разные цветовые шаблоны. | We are about to make many sculptures using different color patterns |
| Попробуйте сделать новые разнообразные цветовые шаблоны для ваших декораций. | Try to make new, different color patterns for your decorations. |
| Мы можем делать различные цветовые узоры работая таким образом. | We can make different color patterns working in this fashion. |
| Мы пользуемся разными цветами чтобы сделать разные цветовые узоры. | We use different colors to make different color patterns. |
| Цветовые узоры значительно расширяют возможности использования этого рода полотна. | Color patterns open many more use for this kind of fabric. |
| Мы используем разного цвета шарики, чтоб сделать разные цветовые узоры. | We use different color balloons to make different color patterns. |
| В меню Инструменты также появилось новое окно настройки Цветовые стили. | There is also another new docker found in the Tools menu called the Color Styles docker. |
| Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть. | Colorization and sound effects added for you viewing pleasure. |
| Мы можем использовать разного цвета шарики чтоб сделать разнообразные цветовые узоры. | We can use different colors balloons to make different color patterns. |
| Если я также создал цветовые стили, мне нужно установить этот флажок. | If I had created Color Styles also, I would check this option as well. |
| Делаем это просто для развлечения, почему бу не попробовать новые цветовые узоры. | We doing it just for fun, so why not try to make new color patterns. |
| И она будет строить башни, пока у нее получаются различные цветовые комбинации. | She's going to keep doing this as long as she can make different color combinations. |
| Ясное дело, мы можем использовать другие цвета чтоб сделать разнообразные цветовые узоры. | Obviously, we can use different colors to make different color patterns. |
| Эта система поддерживает цветовые системы CIEXYZ, xyY, CIELUV и CIELAB, а также TekHVC. | This system supports the CIEXYZ, xyY, CIELUV and CIELAB and as well the TekHVC colour systems. |
| Дополнительные цветовые схемы можно загрузить из раздела Color Schemes сайта kde look. org. | Additional color schemes can be downloaded from the Color Schemes section of kde look. org. |
| Конечно, показать все возможные цветовые шаблоны в одной инструкции, задача просто не выполнимая. | There is no way I can show all possible color patterns in one instruction. |
| Она начала делать эти разные рисунки и цветовые таблицы и начала раскрашивать книги. | And she starts doing all these different drawings and does color patterns and coloring books. |
| Система содержит функции Xlib Xcms , а также Соглашение цветовой характеристики устройсва (X Device Color Characterization Convention (XDCCC)) которая описывает как преобразуются различные аппаратно независимые цветовые системы в аппаратно зависимые RGB цветовые системы. | The system consists of the xlib Xcms functions and as well the X Device Color Characterization Convention (XDCCC) which describes how to convert the various device independent colour systems into device dependent RGB colour systems. |
| Цветовые пространства, такие как sRGB,Adobe RGB или proPhoto дают большее удобство при редактировании. | Working spaces Working spaces, such as sRGB, Adobe RGB or ProPhoto are color spaces that facilitate good results while editing. |
| При этом встречались различные цветовые решения, в том числе красный замок на белом фоне. | After about 1623, the escutcheon began to be omitted, leaving a red castle on white or a white castle on red. |
| Это подменю содержит все определенные цветовые схемы, включая ваши собственные. Выбор пункта автоматически устанавливает схему. | This submenu contains all of the defined color schemes, including your custom schemes. Select any item to set that color scheme. |
| И также, мы делаем разные цветовые узоры изменяя направление работы соеденения шариков в каждом ряде. | Also, we make different color patterns by changing directions in which way connect balloons in each row. |
| Если щелкнуть правой кнопкой белый цвет и левой кнопкой черный эти цветовые ячейки меняются местами. | If I right click white amp left click black these color wells are changed. |
| Как видите, новое окно настройки Цветовые стили предоставляет полный контроль над заданием цвета векторных изображений. | As you can see, the new color Styles docker provides complete control over colorizing vector images. |
