Перевод "цветущей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CC Attribution LicenseПикник под цветущей сакурой. | CC Attribution License |
| Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод. | Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. |
| В эпоху викингов Гренландия была более цветущей, чем сейчас. | In Viking times Greenland was greener than today. |
| В этом сезоне японские пользователи Twitter выложили потрясающие снимки цветущей сакуры | This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom |
| К сожалению, такая перспектива является, единственным компромиссом между утопической версией цветущей демократией и жалким государством банкротом. | Bad as it sounds, this prospect appears to be a realistic compromise between the supposedly utopian vision of a flourishing, unified democracy and the wretchedness of a failed state. |
| Его фото и видео отображают жизнь в конце поры цветущей экономики пузыря в Японии 25 лет назад. | His photos and videos document life at the end of Japan's affluent Bubble Economy 25 years ago. |
| Рост является единственным реальным решением этих проблем, но именно он и не наблюдается в царстве государственного контроля и цветущей коррупции. | Growth is the only viable solution to all this, but it is nowhere to be seen amidst state controls and rampant corruption. |
| В дополнение к высказанной ранее критике саркастические комментарии возобновились, когда пользователи Twitter начали шутить по поводу цветущей воды в бассейне для прыжков в воду одном из соревнований, в котором мексиканцы надеялись на хорошие результаты | In addition to criticism, humorous comments made the rounds when netizens on Twitter made fun of the questionable green colour of the water in the diving pool, one of the events where Mexicans were hoping for good results |
