Перевод "цел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я цел. | I'm not hurt. |
| Я прибыл сегодня утром цел и невредим. | I arrived safe and sound this morning. |
| Я рад, что ты цел и невредим. | I'm glad to see you in one piece. |
| Кожа пестра, никто из нас не остался цел. | All colors run, none of us solid. |
| Митя был цел, сух и не переставая спал. | Mitya was safe and dry and slept undisturbed. |
| Том сказал мне, что он цел и невредим. | Tom told me he was unhurt. |
| К своему несчастью, он чувствовал, что был цел и невредим. | To his regret he felt that he was himself sound and unhurt. |
| О нем ли говорили, что он цел, а лошадь сломала спину? | Was it of him they were speaking when they said that he was not hurt but the horse had broken its back? |
| Джей Карни, пресс секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим. | At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed. |
| Позвони мне, когда доберёшься туда, чтобы я знал, что ты цел и невредим. | Call me when you get there, so I know you're safe. |
| Я послала к Алексею узнать об его здоровье, и он мне пишет, что здоров и цел, но в отчаянии . | 'I sent to Alexis to inquire about his health. He writes that he is safe and sound, but in despair.' |
| По сообщениям сотрудников музея, это самый хорошо сохранившийся тиреофор в мире, вместе с кожей и панцирем, и он цел, от морды до бедренных костей. | According to the museum, it is the best preserved armoured dinosaur in the world, including skin and armour, and is complete from the snout to hips. |
| Я даже весь цел. Вот Санта Мария делла Паче, вот футбольный мяч, вот кусок птичьего крыла. Ничего не происходит. Значит мне надо еще раз это обдумать. | I have all the pieces there's Santa Maria della Pace, there's a soccer ball, there's a little bit of a bird's wing nothing's happening, so I had to rethink it. |
