Перевод "целевая доля рынка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

ключевые слова : Lobe Frontal Share Shares Stake Market Market Black-market Markets Farmers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

видимо, у них противоположная целевая аудитория..	Apparently they have a different target audience..
У радио и телевидения была та же самая целевая аудитория.	Radio and TV enjoyed the same built in audience.
КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике.	CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates.
В этом видео Джени объясняет, чем является Целевая группа трудящихся мигрантов	In this video Janie explains more about what the Migrant Workers Task force is about
Теперь, когда США производит огромное количество дешевого природного газа и этана, конкурентное преимущество Саудовской Аравии и доля рынка начинает ухудшаться.	Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate.
Но вы этого не говорите, потому что эти парни ваша целевая группа.	But you don't say that, because they're the guys you're targeting.
Целевая инфляция Чили составляет 3 с приемлемым диапазоном плюс или минус 1 .	Chile s inflation target is 3 with an acceptable range of plus or minus 1 .
Их доля возрастет в 2012 году (ожидаются 580 миллионов единиц) и составит почти 10 мирового рынка чип карт (6,925 миллионов карт).	Their share will progress in 2012 (580 million units expected) and represent almost 10 of the global market of chip cards (6,925 million cards).
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
И, поскольку есть даже неофициальная целевая цена, связанная с обязательством ЕЦБ по покупке облигаций, иностранный отток, по крайней мере от суверенного рынка облигаций, будет автоматически заменен в полном объеме наличными деньгами ЕЦБ.	And, to the extent that there is even an informal price target associated with the ECB s commitment to purchase bonds, foreign outflows, at least from the sovereign bond market, are automatically replaced, in full, with ECB cash.
Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
Несомненно, в этом есть доля правды.	Undoubtedly, some truth exists here.
Пан Ги Мун выпала непростая доля.	Ban Ki Moon has a tough job.
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.	There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .	The US unemployment rate is below 5 .
Доля в бразильской экономике 1 (2005).	Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.	Its share of exports in world markets is contracting.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.	Such arguments have the ring of common sense.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .	Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии).	Asia s share was 28 (after including Japan).
Одно время в этом была доля истины.	At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.	Leverage was lower in several sectors.
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.	A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.	These are the market share. Most people wanted the combo deal.
Вот как Доля сформулировал цель этой акции	This is how Dolya phrased the goal of the action
У нас существенная доля в этом предприятии.	We have a substantial stake in the venture.
Какая то доля правды в этом есть.	There is some truth to this.
Какая то доля правды в этом есть.	There's some truth to this.
Какая то доля правды в этом есть.	There's some truth to it.
Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 .	The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue.
Массовая доля льдов составляет около 49 55 .	The mass fraction of ices is between 49 55 .

Display this page in English