Перевод "целевой группы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

группы - перевод :

Of the group

группы - перевод :

Bands

целевой группы - перевод :

Target a group

ключевые слова : Groups Bands Teams Band Leader

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Задачи совещания целевой группы	Objectives of the task force meeting
Веб сайт Целевой группы	The Task Force website
деятельности Межучрежденческой целевой группы	of the Inter agency Task Force for Africa apos s Critical
а) создание целевой группы.	(a) Establishing a task force.
Председатель Целевой группы представил рекомендации, разработанные на втором и третьем совещаниях Целевой группы.	The Chair of the Task Force presented the recommendations developed at the second and third meetings of the Task Force.
Создание целевой группы высокого уровня	Constitution of the high level task force
Учреждение национальной целевой группы ЛАДА	Establishment of a national LADA task force
Деятельность Целевой группы будет направлена на	Financing the activities The Ad Hoc Group should discuss, at its first session, in November 2004, the modalities of providing extra budgetary resources, to complement those of the UNECE regular budget.
Утверждение проекта круга ведения целевой группы	However, while THE PEP secretariat would be able to facilitate the work of the task force, additional resources for the necessary coordination would need to be identified.
Деятельность Целевой группы будет направлена на	The Task Force will seek to
В состав этой Целевой группы вошли	The composition of the Task Force comprised the following
Доклад Целевой группы высокого уровня по осуществлению	Report of the high level task force on the implementation of the right to development on its second meeting
Он утвердил круг ведения созданной целевой группы.	It adopted the terms of reference for the task force that had been established.
Код целевой группы (коммерческие суда, прогулочные суда)	19 Target group code ( commercial vessels, pleasure craft)
ЧЛЕНЫ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ (пункт 3 повестки дня)	MEMBERSHIP OF TASK FORCE (Agenda Item 3)
По итогам двухдневного заседания в рамках рабочего совещания КЦВ и интенсивного обсуждения на совещании Целевой группы участники Целевой группы	Further collaboration between CCE, SEI and EMEP (see EB.AIR WG.1 2004 10 Add.1) was expected to result in a harmonized land cover map to be used for Convention activities in autumn 2005.
В настоящее время протекает процесс формирования Целевой группы.	The Task Force is in the process of being formed.
Председатель просит членов страновой целевой группы задавать вопросы.	The Chairperson invited the members of the Country Task Force on Ireland to pose questions.
Председатель просит членов страновой целевой группы задавать вопросы.	The Chairperson invited the members of the Country Task Force to pose questions.
Доклад Целевой группы по статистике международной торговли товарами	Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 4 (E 2005 24), chap. VII, para.
Были представлены промежуточные доклады Целевой группы по финансовым услугам, Целевой группы по согласованию счетов государственного сектора и Канберрской группы II (нефинансовые активы) относительно пересмотра СНС.	Progress reports on the review of the SNA, of the Task Force on Financial Services, Task Force on the Harmonisation of Public Sector Accounts and the Canberra II group (non financial assets) were given.
Два члена Целевой группы возьмут на себя руководство обсуждениями.	Two members of the task force will be lead the discussions.
Предварительная программа консультативного совещания и совещания целевой группы прилагается.	A provisional programme of the consultation and the task force meeting is attached.
h) проведение второго совещания Целевой группы (весна 2006 года).	Hold a second meeting of the Task Force (spring 2006).
Он также будет информировать членов Целевой группы по СОЗ	It will also inform members of the Task Force on POPs
Председатель целевой группы по социальному жилью г н В.	Mr. W. Förster (Austria), Chair of the task force on social housing, informed the Committee about the progress in the preparation of the guidelines on social housing.
Очень важно, чтобы представители основной целевой группы ОПТОСОЗ, т.е.	The assessment should include an appraisal of the degree of implementation of the specific projects and activities endorsed by the Steering Committee and of the extent to which they have delivered the expected outputs, by identifying appropriate performance indicators.
Исследовательская группа Целевой группы 8 представит доклад с рекомендациями.	Task Force 8 is working to recruit members of ethnic minorities with the aim of fulfilling recommendations.
Председатель Целевой группы по пересмотру законов Федерации, 1990 год.	Chairman of the Task Force for the Revision of the Laws of the Federation, 1990.
Рабочая группа выразила свое удовлетворение работой данной Целевой группы.	The Working Group expressed satisfaction with the work of the Task Force.
Работа этой Целевой группы была прекращена осенью 1993 года.	The Task Force was terminated in the fall of 1993.
конкретной целевой группы общественности для имеющихся определение результатов	identification of specific target public for existing outputs
В соответствии с программой работы Целевой группы будут проведены заседания по четырем сегментам, в рамках которых выступят члены Целевой группы и приглашенные лица.	In accordance with the task force's programme of work, four segments will be held during which presentations will be made by members of the task force and invitees.
Она состоит членом Межучрежденческой целевой группы по торговле услугами, Межучрежденческой целевой группой по координированному обследованию объема ПИИ и Группы технических экспертов по прямым инвестициям.	It is a member of the Inter agency Task Force on Trade in Services, the Inter agency Task Force on Coordinated Survey on FDI Stock and the Direct Investment Technical Expert Group.
Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.	Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.
Создание целевой группы и разработка графика осуществления также были отложены.	The creation of a task force and the implementation schedule have likewise been postponed.
Пересмотренные рекомендации Целевой группы по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег	Financial Action Task Force (FATF) Revised Recommendations
Многие делегации приветствовали работу Целевой группы и предложенный проект решения.	Many delegations welcomed the work of the Task Force and the proposed draft decision.
Доклад, подготовленный для Межучрежденческой целевой группы по вопросам молодежи, Фиджи.	Report prepared for Inter Agency Task Force on Youth, Fiji.
b) создание межведомственной целевой группы и оказание ей секретариатских функций	In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication.
Совещание целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие	Meeting of the high level task force on the implementation of the right to development
Участники сессии обсудили вопрос о периодичности проведения совещаний Целевой группы.	The meeting discussed the frequency of meetings of the Task Force.
Участие в работе Целевой группы АКК по долгосрочным целям развития.	Participation in the ACC Task Force on Long term Development Objectives.
с) соглашение о создании целевой группы для укрепления комитетов примирения.	(c) Agreement to set up a task group to strengthen the Peace Committees.
Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией.	The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.

Display this page in English