Перевод "целевой ориентированный подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выберет ли она путь, ориентированный на будущее и рыночный подход?	Will it choose a forward looking, market driven path?
История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.	History hints at what a stability oriented framework could look like.
Для эффективного решения глобальной проблемы бедности мировые лидеры должны принять комплексный подход, ориентированный на снижение уязвимости граждан.	To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.
признавая, что подход, ориентированный на нужды и интересы людей, должен находиться в центре экономического и социального развития,	Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,
Считаем, что граф ориентированный.	Finding the bridges of a graph.
Учитывая это, узкий, производственно ориентированный подход Зеленой революции не сможет в будущем преодолеть отсутствие пищевой безопасности, даже если в прошлом такой подход позволял добиваться действительно впечатляющего роста результатов.	Given this, the Green Revolution s narrow, production focused approach cannot overcome food insecurity in the future, even though it produced truly impressive output increases in the past.
В математике колчан это ориентированный граф.	In mathematics, a quiver is a directed graph.
Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн	Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Текстовый редактор, ориентированный на разработку программ на python	A python text editor.
ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных	ROOT
Наша помощь должна была быть целевой.	Our help had to be targeted.
Турнир ориентированный граф , в котором каждая пара вершин соединена одним ребром.	A tournament is a digraph in which each pair of vertices is connected by exactly one arc.
Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву	International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund
Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .	Target 2004 2005 to be determined .
Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.	Scope The main task of language localization is translation.
Zope (, произносится зо уп ) объектно ориентированный сервер приложений, написанный на языке программирования Python.	Zope has been recognized as a Python killer app, an application that helped put Python in the spotlight.
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .	Target 2004 2005 to be determined .
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage.	Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers.
Несомненно, их понимание усугубления признаков отличалось от понимания целевой группы.	Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.
Нельзя вообразить, чтобы Япония могла бы функционировать в целевой зоне.	It is inconceivable that Japan could function in a target zone.
56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения	56 118. United Nations Trust Fund for Ageing
Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры.	But it is the first site to specifically target European donors.
D объектно ориентированный, императивный, мультипарадигмальный язык программирования, созданный Уолтером Брайтом из компании Digital Mars.	The D programming language is an object oriented, imperative, multi paradigm system programming language created by Walter Bright of Digital Mars and Andrei Alexandrescu.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.

Display this page in English