Перевод "целевой сценарий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сценарий | script |
| Сценарий | The plot |
| выполнять сценарий | an user defined script action. See for user action. |
| Остановить сценарий. | Tells the debugger to kill the currently running script. |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Вот вероятный сценарий. | Here's a plausible scenario. |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| Это возможный сценарий. | That's a possible scenario. |
| Каков наихудший сценарий? | What's the worst case scenario? |
| Такой сценарий маловероятен. | That scenario is unlikely. |
| Наша помощь должна была быть целевой. | Our help had to be targeted. |
| Это лишь базовый сценарий. | And this is just the baseline scenario. |
| Оправдан ли данный сценарий? | Is this scenario plausible? |
| Апокалиптический сценарий в создании? | An apocalyptic scenario in the making? |
| Сценарий Никсона для Ирана? | The Nixon Option for Iran? |
| Текущий сценарий будет потерян. | The current script will be lost. |
| Он описывает ироничный сценарий | He describes an ironic scenario |
| Есть и худший сценарий. | In some ways this scenario is worse. |
| Это не худший сценарий. | That's not the worst case scenario. |
| Подобный сценарий не является невозможным. | Such a scenario is not impossible. |
| Сценарий Blueprints не будет простым. | Blueprints will not be easy. |
| И такой сценарий вполне возможен. | This should not be an impossible scenario. |
| Как можно реализовать такой сценарий? | How can such a scenario be realized? |
| Второй сценарий гораздо менее благоприятный. | The second scenario is far less benign. |
| Существует и более обнадеживающий сценарий. | There is also a more hopeful scenario. |
| Сценарий установки обложек для Fcitx | Installer Script for Fcitx Skin |
| Пришло время изменить сценарий протестов. | It s time to flip the protest script |
| Целевой фонд для Международного трибунала по морскому праву | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению . | Target 2004 2005 to be determined . |
| Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. | Scope The main task of language localization is translation. |
| Они создают сценарий мы против них . | They create an us versus them scenario. |
| Этот сценарий сейчас повторяется в Газе. | This is repeating itself now in Gaza. |
| Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке. | A similar scenario is already unfolding in Iraq. |
| Но этот сценарий не соответствует действительности. | But this scenario does not correspond to reality. |
| Другой негативный сценарий захват власти военными. | Another negative scenario is military rule. |
| Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). | Let s call the first scenario Scramble . |
| Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
| Сценарий 450 представляет собой грандиозную задачу. | The 450 scenario presents an immense challenge. |
| Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. | The current crisis killed off this optimistic scenario. |
| Наихудший сценарий не воплотился в реальность. | The worst case scenario did not materialize. |
| К сожалению, такой сценарий представляется невероятным. | Unfortunately, such a scenario seems farfetched. |
| Но данный сценарий не смог материализоваться. | But this scenario failed to materialize. |
| Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев. | Meyjes completed his script ten months later. |
| Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . | Target 2004 2005 to be determined |
| Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее . | Target 2004 2005 to be determined . |
Похожие Запросы : сценарий - сценарий - сценарий вызова - сценарий воздействия - сценарий развертывания - сценарий приложения - сценарий выхода - сценарий использования - недостаток сценарий - тестовый сценарий - сценарий здание
