Перевод "целевые ключевые слова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . | The key words are association and partnership, in whatever order or combination. |
| Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. | The key decisions that we took at the summit make this very clear. |
| Ключевые слова sassoufit во время манифестацией против Нгуессо на canalfrance info | sassoufit slogans at protests against Nguesso via canalfrance info |
| Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. | The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh. |
| XV. Целевые фонды | XV. Trust funds |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Ключевые события | Key events |
| Ключевые факторы | Key factors to watch |
| Массовая чистка включает закрытие блогов, в которых часто встречаются ключевые слова, властями определяемые как сомнительные. | Mass sweeping involves the closure of blogs that frequently post certain key words that the authorities have determined to be questionable. |
| Целевые зоны лишь посеют смятение. | Target zones will only sow confusion. |
| Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки. | He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general. |
| Бессмысленные целевые показатели бюджетного дефицита Европы? | Europe s Pointless Deficit Targets? |
| Главные слова в твитах с кодом страны для России из большей выборки, каждый твит в которой содержал ключевые слова poroshenko, putin, порошенко, путин и путін. | Top terms in tweets with country code for Russia from larger sample containing keywords poroshenko, putin, порошенко, путин and путін. |
| Главные слова в твитах с кодом страны для Украины из большей выборки, каждый твит в которой содержал ключевые слова poroshenko, putin, порошенко, путин и путін. | Top terms in tweets with country code for Ukraine from larger sample containing keywords poroshenko, putin, порошенко, путин and путін. |
| Но есть ключевые отличия. | But there are key differences. |
| Ключевые данные в Халиско | Jalisco key points |
| Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. | First, targeted investment should be given priority. |
| Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| YoptaScript переводится на JavaScript с помощью специального словаря ключевые слова, методы и операторы из JavaScript заменяются лексикой гопников разумеется, часто ненормативной. | YoptaScript is translated into JavaScript using a special dictionary JavaScript keywords, methods, and operators are replaced by words that gopniki might use and it goes without saying that many of these words are profane. |
| По данным местного СМИ , интернет гигант Tencent закрыл несколько десятков QQ групп и заблокировал соответствующие ключевые слова в своих поисковых системах. | According to a local media report, Internet giant Tencent has closed a few dozen QQ groups and blocked the related keywords from its search engines. |
| В геномике есть две ключевые проблемы. | There are two key challenges in genomics. |
| Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. | Understand the key factors that shape an issue. |
| Целевые зоны доллара, евро и йены вообще не помогли бы. | Target zones among the dollar, euro, and yen won't help at all. |
| Просто введите ключевые слова в строке поиска по категориям и присоединяйтесь к тысячам блогеров, которые внесли в Блогопедию свои блоги, подкасты и видеоблоги. | Just type your keywords into the search feature or browse through the categories and Tagcloud. Then join the thousands of other Bloggers who have submitted their blogs, podcast and videoblogs into the Blogopedia. |
| Возможно, в процессе изучения их страниц в Facebook и сообщений нашли какие то ключевые слова, связанные с протестами против военной базы в Окинаве. | Maybe found some keywords associated with Okinawa base protests when searching their Facebook accounts and texts. |
| Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. | The crucial questions concern the economics of our response. |
| Не все ключевые ресурсы Намибии являются исчерпаемыми. | Not all of Namibia's key resources are non renewable. |
| Кроме этих общих требований занятые сотрудники регулярно получают конкретные тезисы и ключевые слова по различным темам Украина, ЕС, США, российская оппозиция и т. д. | Along with these general guidelines, specific talking points and keywords for various subjects Ukraine, the E.U., the United States, the Russian opposition, etc. are regularly distributed to the busy staff. |
| Эти патенты охватывают технологии, которые помогают сопоставлять ключевые слова поиска в Интернете с соответствующей им рекламой, говорится в иске, что является основой поискового бизнеса Google. | The patents cover technology that helps match Internet search terms with relevant advertising, the lawsuit said, which is the core of Google's search business. |
| Целевые зоны являются задним ходом к восстановлению политического контроля над монетарной политикой. | Target zones are a backdoor way to restore political control over monetary policy. |
| Какие слова! | What words! |
| Соберите слова | Unjumble letters |
| Свобода слова | Freedom of speech |
| Ни слова! | Don't say anything. |
| Мудрые слова! | Wise words! |
| Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше. | A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above. |
| Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы. | The international community also will have to answer some key questions. |
| Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. | The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Такие целевые санкции повлияли бы на власть и привилегии ключевых игроков существующего кризиса. | Such targeted sanctions would affect the power and privileges of the key players in this crisis. |
| Некоторые денежно монетарные власти, например, Европейский центральный банк (ЕЦБ), самостоятельно устанавливают целевые показатели. | Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target. |
| В некоторых случаях целевые показатели устанавливаются на уровне 50 процентов крайне низком уровне. | In some cases, the targets are set at 50 per cent, a very low level. |
