Перевод "целей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Targets Purposes Goals Achieve Purpose

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

целей.
D.E.
Выбор целей
Select Destinations
уровне целей в области развития, в том числе целей,
Achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, as well as implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits progress made, challenges and opportunities
целей устойчивого развития
for Sustainable Development
для целей реклассификации
purposes of reclassification
Определение бизнес целей.
Step one is define. Define your business objectives.
Разработка целей обучения
Develop training objectives
Определение целей обучения
Assessment of training needs (TNA) objectives
Рази благих целей.
For noble causes.
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей
For the purposes of the present articles
Ты достиг своих целей?
Did you accomplish your goals?
Она достигла своих целей.
She has achieved her goals.
У нас много целей.
We have many goals.
Том достиг своих целей.
Tom has achieved his goals.
Том добился своих целей.
Tom has achieved his goals.
Мы достигли своих целей.
We achieved our goals.
Установление целей и показателей
Setting goals and targets
Описание целей плана действий.
Description of the objectives of the Action Plan.
Для целей настоящих правил
The written oath of service shall read as follows
Для целей настоящего приложения
For the purposes of this annex,
рассмотрение целей и задач
CPF activities to be financed by interested donors.
Для целей настоящих Правил
For the purposes of this Regulation
Стандарты для целей сертификации
Trainer requirements
Только для целей информации.
For information purposes only.
Лоток для различных целей
Multi Purpose Tray
Лоток для различных целей
Multipurpose Tray
Для целей настоящего Закона
For the purposes of this Law
III. ДОСТИЖЕНИЕ ГУМАНИТАРНЫХ ЦЕЛЕЙ
III. FURTHERING HUMANITARIAN OBJECTIVES
е) определение среднесрочных целей.
(e) Setting medium term targets.
вительственными силами гражданских целей,
government forces on civilian targets,
не для целей рассмотрения
not for review purpose
Для целей настоящей Конвенции
quot For the purposes of this Convention
Больше целей больше золота.
More objectives, more gold.
Наблюдение и определение целей
Monitoring and targeting (M T)
Ни мыслей, ни целей.
You live without reason or purpose.
Масштабы задачи с точки зрения реализации целей Конвенции или целей ОДВ, или целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, велики.
The magnitude of the task in terms of realizing the objectives of the Convention or the EFA goals or the Millennium Development Goals is great.
Каковы бизнес целей, или других целей, которые я хочу эту gamified систему достичь?
What are all the business goals, or other goals, that I want this gamified system to achieve?
Определение целей было легкой частью.
Setting goals was the easy part.
Мы только для декоративных целей .
We are for decorative purposes only.
i) краткое описание целей исследования
(i) A short description of the aim of the study
2. Для целей статьи 22
2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи
5. For the purposes of this article