Перевод "целовались" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне было любопытно. Они что, правда целовались? Целовались? | I was curious. did they really kiss? kiss? she's so weak |
| Вы целовались? | Did you kiss? |
| Вы целовались? | Were you kissing? |
| Мы целовались. | We were kissing. |
| Точно, целовались. | That's right, a kiss. |
| Они целовались. | They were kissing. Jean would be unable. |
| Мы только целовались. | We only kissed. |
| Мы не целовались. | We didn't kiss. |
| Вы двое целовались? | Have you two been kissing? |
| Они целовались под дождем. | They kissed in the rain. |
| Том с Мэри целовались. | Tom and Mary kissed. |
| Мы даже не целовались. | We haven't even kissed. |
| Мы целовались в темноте. | We kissed in the dark. |
| Они целовались за сараем. | They kissed behind the barn. |
| Мы вчера вечером целовались. | We kissed last night. |
| Эти двое даже целовались! | Those two have even kissed! |
| Всё таки, мы целовались. | After all, we did kiss. |
| Вы целовались с ним! | I mean You were kissing him! |
| Вы целовались, не так ли? | You've been kissed, haven't you? |
| Я видел, как они целовались. | I saw them kissing. |
| Том видел, как они целовались. | Tom saw them kissing. |
| Том и Мэри не целовались. | Tom and Mary didn't kiss. |
| Вы просто целовались в архиве. | You got kissed in a file room. |
| Мы с Томом ещё не целовались. | I haven't kissed Tom yet. |
| Вы с Томом когда нибудь целовались? | Have you and Tom ever kissed each other? |
| Вы с Томом когда нибудь целовались? | Have you and Tom ever kissed? |
| Мы с Томом даже не целовались. | I didn't even kiss Tom. |
| Мы целовались . Что что вы делали? | We kissed. You what? |
| Целовались? lt i gt О, нет! | Kiss? lt i gt Ho! Perhaps, is this going to be the 2nd kiss? |
| Я видел, как вы с Томом целовались. | I saw you and Tom kissing. |
| Том и Мэри целовались, когда я вошёл. | Tom and Mary were kissing each other when I walked in. |
| Могу поспорить, что вы даже не целовались. | I'm sure you haven't even kissed yet |
| Когда мы целовались, я бурлил, как лава | When we kissed I bubbled up like molten lava |
| Я видел двух парней, которые целовались в коридоре. | I saw two guys kissing each other in the hallway. |
| Мы вчера вечером целовались . Что вы вчера вечером?! | We kissed last night. You what?! |
| Мы вчера вечером целовались . Что что вы делали?! | We kissed last night. You what?! |
| Выглядят так, будто они целовались и обжимались Ага. | It looks like they kissed and made up. Yeah. |
| Мы тогда целовались все время, это было очень приятно. | We were doing it all the time then, it was delicious. |
| Думаешь, я передвинула свадьбу изза того, что мы целовались? | (laughs) You think I moved up my entire wedding just 'cause we kissed? |
| Мне друг объяснил, что до революции 1979 года, целовались два раза. | A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. |
| Что Я имею в виду, ты говорила, что вы даже целовались. | What I mean, you said you even kissed. |
| Их губы, как четыре красных розы на летней ветке, целовались нежно. | Their lips were four red roses on a stalk... that in their summer beauty kissed each other. |
| Просто мы ещё ни разу не целовались, и тут не лучшее место. | l'm not bashful. I've never kissed you before. And I don't think this is exactly the place. |
| В субботу мы целовались под обеденным столом, а в следующую пятницу, он уже был мертв. | We had been kissing at the dinner table on a Saturday. Next Friday, he was dead. |
| Эти же люди цензурировали картину, тщательно приклеили черные ящики на рты тысяч студентов, которые одновременно целовались. | These same people censored the picture by painstakingly pasting black boxes over thousands of students' mouths as they simultaneously kissed. |
