Перевод "целоваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они начали целоваться. | They started kissing. |
| Они принялись целоваться. | They started kissing. |
| Они стали целоваться. | They started kissing. |
| Они перестали целоваться. | They stopped kissing. |
| Они начали целоваться. | They started kissing each other. |
| Они начали целоваться. | They began to kiss. |
| Мы стали целоваться. | We began to kiss. |
| Том не умеет целоваться. | Tom is a bad kisser. |
| Том и Мэри перестали целоваться. | Tom and Mary stopped kissing. |
| Теперь давай обниматься и целоваться! | Now come get a hug and a kiss. |
| Том и Мэри стали целоваться. | Tom and Mary started kissing. |
| Мы начали обниматься и целоваться. | We started making out. |
| Мы начали обниматься и целоваться. | We started hugging and kissing each other. |
| А потом они стали целоваться. | And then they started kissing. |
| Мы стали обниматься и целоваться. | We started hugging and kissing each other. |
| Мы все стали обниматься и целоваться. | We all started hugging and kissing each other. |
| Мы все начали обниматься и целоваться. | We all started hugging and kissing each other. |
| Не надо было мне с ней целоваться. | I shouldn't have kissed her. |
| Том закрыл дверь, и они с Мэри стали целоваться. | Tom closed the door and he and Mary started kissing. |
| Том закрыл дверь, и они с Мэри начали целоваться. | Tom closed the door and he and Mary started kissing. |
| Том и Мария перестали целоваться, когда Хуан вошёл в комнату. | Tom and Mary stopped kissing when John entered the room. |
| У Мэри было правило не целоваться на первых трёх свиданиях, но это правило пошло к чёрту, когда она встретила Тома. | Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom. |
| Что такое университет? Управление как в тюрьме, качество образования для хулиганов. учатся публично целоваться, потреблять как офисный планктон, витать в облаках на уроках. | What university means management is like prison, the quality is for hooligans. learn how to kiss in public, consume like a white collar worker, daydream in class. |
| Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным . | I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual. |
| Ирано американский комик Маз Джобрани, выступая на TEDxSummit в столице Катара Дохе, бросает вызов серьёзным ближневосточным проблемам. Например, сколько раз нужно целоваться, когда здороваешься, или что нельзя говорить на борту американского самолёта. | Iranian American comedian Maz Jobrani takes to the TEDxSummit stage in Doha, Qatar to take on serious issues in the Middle East like how many kisses to give when saying Hi, and what not to say on an American airplane. |
