Перевод "целые семена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Seeds Seed Sowing Planted Villages Entire Families Full Hours

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Целые	Integers
Семена проросли.	The seeds have germinated.
Семена революции репрессии.	The seed of revolution is repression.
Пример 7 1. Целые	Integer literals
Семена используются для восстановления	These seeds are used for restoration.
В плодах находятся семена.	Fruits have seeds in them.
В плодах содержатся семена.	Fruits have seeds in them.
Семена этого дерева жёлтые.	The seeds of that tree are yellow.
Семена этих деревьев жёлтые.	The seeds of these trees are yellow.
Мне нужны ещё семена.	I need more seeds.
Цветы памяти сеют семена свободы.	The memory blooms sowing seeds of freedom.
Мы потеряли наши родные семена.	We ve lost our indigenous seeds.
Мы должны сеять семена взаимопонимания.	We must sow the seeds of mutual understanding.
Этот инцидент посеял семена войны.	The incident sowed the seeds of the war.
Покройте семена небольшим количеством земли.	Cover the seeds with a little earth.
Злые мысли семена злых дел.	The seeds of evil deeds are evil thoughts.
Семена у этого дерева жёлтые.	The seeds of that tree are yellow.
Я готовлю семена к посадке.	I'm preparing the seeds for planting.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.	This dream destroyed generations of victims.
и возвращаются, как только созревают семена.	And they go back when their seeds have arrived.
Ветер разносит семена на большие расстояния.	The wind carries seeds for great distances.
Они могут преобразовывать целые города и сообщества.	They can transform cities and communities.
Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.	Whole cities are rising out of desert sands overnight.
Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.	Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion.
Это, конечно, целые категории, но их лишь семь.	They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
Да, семена, которые могут спасти вам жизнь. Понимаете?	Yeah, so seeds that could save your life. You know?
Подруга Семена Варламова заявила, что хоккеист страдает алкоголизмом	The girlfriend of Semyon Varlamov declared that the hockey player suffers from alcoholism
Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена.	First of all, we have to plant all these seeds.
Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.	Remember, she boldly claims to represent entire groups of people.
Крестьяне в Варангале выращивали просо, бобы и масленичные семена.	Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds.
Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка. Горчица была такой.	Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.
Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви!	Your seed flowers eternally in this Revolution of love!
Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена.	It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds.
видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.	You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Равнодушие и иждивенчество убивают и отдельную личность и целые государства.	Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.
Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.	However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
Хорошие семена в нужном месте, качественные удобрения в нужное время .	The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.
Это означает, что враждебными нужно считать целые территории и их население.	It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile.
Впоследствии важную роль стали играть и компании, содержащие целые школьные объединения.	Companies operating chains of schools later came to play an important role as well.
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.	And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Знаю, что после Олимпиады в Сочи уже начали разрушаться целые стадионы.	I know that, following the Olympics in Sochi, entire stadiums were already starting to crumble.
Когда уровень воды в огромных африканских реках падает, страдают целые экономики.	Entire economies suffer when the water levels of Africa s huge rivers drop.
Но земля, в которой они сеют семена ненависти оплодотворяется лишь невежеством.	But the soil in which they plant the seeds of hate is fertilized with ignorance.
11 сентября состоится спецпоказ Огонь под доской амурского режиссера Семена Руденко.	On September 11, there will be a special showing of A flame under the board (Ogon pod doskoi), by Amur director, Semyon Rudenko.
Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру.	The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.

Display this page in English