Перевод "ценил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мурси никогда не ценил свое шаткое положение. | Morsi never appreciated his tenuous position. |
| Ты никогда не ценил то, что я для тебя делаю. | You never appreciated the things I do for you. |
| Когда вы станете старше, разницы не будет, но Итак, я ценил время. Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя. | When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. |
| Он ценил свободу, достоверные знания, независимое мышление, мужество несогласия, дух сопротивления, красоту польского романтизма, непредубежденное поведение и человеческое достоинство. | He valued freedom, authentic knowledge, independent thought, the courage of nonconformity, the spirit of resistance, the beauty of Polish romanticism, disinterested behavior, and human dignity. |
| Прекрасный и мятежный дух, такой заразительный, что ее индивидуальность отражалась в тех, кто любил ее и ценил ее огромный вклад в будущее детей нашей земли. | Beautiful and exuberant spirit, so infectious that her personality was reflected on all who loved her and appreciated her tremendous contribution to our children of our land. |
| Она простила его но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье. | She forgave him, but after that he felt yet more unworthy of her, morally bowed still lower before her, and valued still more highly his undeserved happiness. |
| Вронский ценил это, сделавшееся единственною целью ее жизни, желание не только нравиться, но служить ему, но вместе с тем и тяготился теми любовными сетями, которыми она старалась опутать его. | Vronsky appreciated this, which had become the sole aim of her life, a desire not only to please him but also to serve him but at the same time he was troubled by these love meshes in which she tried to entangle him. |
