Перевод "ценим прием" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прием - перевод :

ключевые слова : Appointment Reception Copy Warm Welcome Appreciate Appreciate Appreciated Value Cooperation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы ценим пунктуальность.	We value punctuality.
Мы ценим это.	We appreciate it.
Мы это ценим.	We appreciate that.
Мы ценим совет.	We appreciate the advice.
Мы ценим поддержку.	We appreciate the support.
Мы ценим его талант.	We appreciate his talent.
Мы ценим вашу помощь.	We appreciate your help.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы ценим Ваш приезд.	We appreciate you coming.
Мы ценим ваше содействие.	We appreciate your assistance.
Мы ценим ваш приход.	We appreciate your coming.
Мы ценим вашу оперативность.	We appreciate your promptness.
Мы вправду это ценим.	We really appreciate it.
Мы ценим ваш совет.	We value your advice.
Мы ценим Ваше терпение.	We appreciate your patience.
Мы ценим твой тяжкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим твой нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы ценим ваш нелёгкий труд.	We appreciate your hard work.
Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество.	We at Tatoeba appreciate your cooperation.
Мы ценим ваше сотрудничество здесь.	We appreciate your cooperation in this.
Повышение цен ловкий прием.	The increase in gasoline prices is a tactical increase.
Тому оказали теплый прием.	Tom was given a warm reception.
Мы ценим всё, что вы сделали.	We appreciate everything you have done.
Мы ценим всё, что ты сделал.	We appreciate everything you have done.
Мы высоко ценим себя. И правильно делаем.	We think very highly of ourselves, and so we should.
Если кратко, мы ценим их стремление играть.	In short, we admire their willingness to play.
Массовый прием Сарсака в Секторе Газа.	A massive welcome for Sarsak in Gaza.
Его новая книга встретила благоприятный прием.	His new book met with a favorable reception.
Она всегда оказывает мне холодный прием.	She always gives me the cold shoulder.
Был прием с вином и сыром.	There was a cheese and wine reception.
Мы не ценим еду. Мы ей не доверяем.	And we don't value food. We don't trust it.
На Западе мы ценим ясность письма и прозрачность.	In the West, we value clear writing and transparency.
Виктор (атеист) Нашему проекту оказали хороший прием.	How has the project been received in France so far?
Мы также высоко ценим предложения Великобритании, Франции и Германии.	Indeed, the goal of a nuclear free world was incorporated in the US administration s arms control and disarmament agenda.
Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.	Hence also the growth in temporary hires today.
55 1. Прием Тувалу в члены Организации Объединенных Наций	55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations
Из за санкций прием иностранной валюты через банки невозможен.	Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.
Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников.	The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates.
Но мы не ценим наш разум. Мы его воспринимаем как должное.	But we don't. We take our consciousness for granted.
И, вы знаете, мы очень ценим людей, делающих это в IDEO.	And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
Но прием, оказанный заключениям Чернобыльского форума, был на удивление неоднозначным.	But the reception given to the Chernobyl Forum s message has been surprisingly mixed. Some officials have reverted to alarmist language on the number of fatalities attributed to Chernobyl.
57 1. Прием Швейцарской Конфедерации в члены Организации Объединенных Наций	57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations
Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.	So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.
И мы очень ценим это. Так что обед сегодня за наш счет.	And we really appreciate that. And we're buying you lunch today.
Потом стоит вопрос о том, какой прием получат Игры на Западе.	Then there is the matter of how the Games will be received in the West.

Display this page in English