Перевод "цениться" на английский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На рынке всегда будет цениться качество.
There will always be a market for quality.
Некоторые люди выразили свое мнение это должно цениться.
Some individuals only voiced their opinion this should be praised.
В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы.
In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
Когда нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
All these books will be worth their weight in gold someday.
В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения.
This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories.
Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.
Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.
By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
В такой еврозоне должен был бы разделиться и Европейский центральный банк, и северное евро должно бы цениться выше.
In such a eurozone, the European Central Bank would have to split, and the northern euro would appreciate.
Скорее, именно данные взаимодействия, а не сам по себе индивидуум, стали цениться и привели в действие динамический процесс.
It was these interactions, rather than the individual on his or her own, that created value and set in motion a dynamic process.