Перевод "ценовая активность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Активность | Activity |
| Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления. | Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement. |
| Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте. | Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency. |
| Собаке необходима физическая активность. | Exercise is vital for a dog. |
| formula_17 formula_18 активность веществ. | P. Waage and C.M. |
| Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна. | Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right. |
| МВФ проявляет активность в Европе | The IMF Does Europe |
| Активность ботов в сегменте Рунета | RuNet focused bot activity |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Он пишет Необходимо внести сексуальную активность. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Потом мы посмотрели на активность мозга. | And then we looked at the brain activity. |
| Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. | Moderate exercise in the evening helps induce sleep. |
| Наибольшую активность проявляет утром и вечером. | They are also found on Sakhalin. |
| С наступлением зимы активность арабов снижается. | I. S. Johar as Gasim. |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными. | It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. |
| Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз. | Given the need, it ought to grow ten fold. |
| Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком. | Washington responds to Russia's military activity with a phone call. |
| конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках | privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок. | There is a very small percentage of people that enjoy being that active online. |
| Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность. | The last of these eruptions was recorded 138 years ago. |
| В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. | The shops and office buildings are bustling with activity. |
| Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей. | Declining voter turnout tells the story. |
| Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. | If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. |
| Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает. | The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring. |
| Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность? | This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity? |
| Чтобы подавить активность протестантов, было использовано значительное количество слезоточивого газа. | Osman Orsal injured by a tear gas capsule. |
| Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия. | Currently, only Norway and Russia make use of this right. |
| Но, как только эти временные влияния начнут отпадать в наступающем году, общая ценовая инфляция начнет увеличиваться более быстрыми темпами. | But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly. |
| Эта очаговая зона, называемая медиальная префронтальная кора мозга, имела наибольшую активность. | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
| Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| Такая активность связана, прежде всего, с продолжающимися попытками сервиса достичь безубыточности. | This activism is primarily related to the on going efforts to try and reach a break even point. |
| Пользовательская активность сосредоточена вокруг двух кнопок Я хочу и Я могу . | Users activity is centered around two buttons They Want and They Can. |
| Дипломатическая активность позволила на время нейтрализовать угрозу французской гегемонии в Италии. | Family aggrandizement In Italy at the time, the Spanish were looked down upon. |
| Французская ценовая конкурентоспособность также улучшилась (на 20 ) за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы. | French cost competitiveness also improved (by 20 ) in the last three decades, with higher productivity offsetting rapid wage growth. |
| Так что, если бы ценовая стабильность была единой целью ФРС, то ставка по федеральным фондам должна сейчас быть ближе к 4 . | So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . |
| Британцы и французы составляют отчёты и готовятся снизить свою активность в Афганистане. | The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan. |
| Во первых, активность избирателей является решающим фактором кто голосовал, а кто нет. | First, turnout is crucial who has voted and who has not. |
| Однако Шредер был избран потому, что обещал проявить большую активность, чем Коль. | But Schröder was elected because he promised to be more dynamic than Kohl. |
| Pokemon Go отрывает людей от дивана и вовлекает в некоторую физическую активность. | Pokemon Go is getting people off the couch and into some activity. |
| Так здорово видеть, что технологии и активность на улице не являются взаимоисключающими. | So it is great to see that technology and being active outdoors are not mutually exclusive. |
| Но спрогнозировать активность аудитории сложно, еще сложнее заставить ее что то делать. | But predicting an audience's activity is difficult, and getting those people to do something is even more so. |
| Подобные гарантии имеют прямое влияние на инфляционные ожидания, поскольку закон способен дать институциональную защиту общественным благам, таким как ценовая и финансовая стабильность. | Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. |
