Перевод "ценовая конъюнктура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конъюнктура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления. | Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement. |
| Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте. | Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency. |
| Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна. | Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right. |
| Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными. | It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great. |
| Но, как только эти временные влияния начнут отпадать в наступающем году, общая ценовая инфляция начнет увеличиваться более быстрыми темпами. | But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly. |
| Французская ценовая конкурентоспособность также улучшилась (на 20 ) за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы. | French cost competitiveness also improved (by 20 ) in the last three decades, with higher productivity offsetting rapid wage growth. |
| Так что, если бы ценовая стабильность была единой целью ФРС, то ставка по федеральным фондам должна сейчас быть ближе к 4 . | So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . |
| Подобные гарантии имеют прямое влияние на инфляционные ожидания, поскольку закон способен дать институциональную защиту общественным благам, таким как ценовая и финансовая стабильность. | Legal structures have a direct impact on inflation expectations, because law can provide institutional protection to public goods, such as price and financial stability. |
| Действительно, приблизительно с 2004 года и до недавнего времени одной из больших загадок американской фондовой биржи была самая низкая ценовая изменчивость из когда либо известных. | Indeed, one of the big puzzles of the US stock market recently has been low price volatility since around 2004, amid the most volatile earnings growth ever seen. |
| В некотором смысле, то, что делает Китай, мне кажется созданием подлинного кейнсианского мира увеличение доли частного бизнеса и более свободная ценовая конкуренция на микроуровне, а также активная антициклическая политика на макроуровне. | In a sense, what China has been doing seems to me to be the creation of a true Keynesian world more private business and freer price competition at the micro level, and active countercyclical policy intervention at the macro level. |
| Тем не менее, нынешняя ценовая горячка распространяется и на значительное число ныне живущих художников, начиная с американца Джеффа Кунса и немца Герхада Рихтера и простираясь далее вниз по ступеням пищевой иерархии. | Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain. |
| Когда решения по кредитованию, распределение государственных фондов, строительные подряды и ценовая политика отражают только сиюминутные и чисто политические цели, хорошая работа экономики становится невозможной даже в странах с большими природными ресурсами. | When credit decisions, public procurement, construction contracts, and price determination reflect only short term and purely political goals, good economic performance becomes impossible even in countries with large natural resource endowments. |
| На протяжении долгих лет американские законодатели разрабатывали закон против недобросовестной конкуренции, который действует на территории США и дает четкое определение тому, что такое, скажем, хищническая ценовая политика и как установить, была ли она применена. | A true free trade agreement would begin with the premise that it makes no difference where a good is produced an unfair trade practice is unfair, whether the producer is an American or Chilean. Over the years, America has developed a well formulated body of law to determine what is an unfair trade practice inside the US for instance, what is predatory pricing and how to decide whether it has occurred. |
| На протяжении долгих лет американские законодатели разрабатывали закон против недобросовестной конкуренции, который действует на территории США и дает четкое определение тому, что такое, скажем, хищническая ценовая политика и как установить, была ли она применена. | Over the years, America has developed a well formulated body of law to determine what is an unfair trade practice inside the US for instance, what is predatory pricing and how to decide whether it has occurred. |
Похожие Запросы : конъюнктура - конъюнктура - общехозяйственная конъюнктура - экономическая конъюнктура - благоприятная конъюнктура - благоприятная конъюнктура - высокая конъюнктура - инфляционная конъюнктура - конъюнктура рынка - деловая конъюнктура - конъюнктура рынка - ценовая поддержка
