Перевод "центральная Флорида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Майами, Флорида. | Miami, Florida. |
| Центральная). | Eylau). |
| Другая Центральная Европа | The Other Central Europe |
| Центральная Америка также празднует | Central America celebrates as well, more or less. |
| Майами, Флорида _BAR_ Фотография Роберто Валенсия | Miami, Florida _BAR_ Photo by Roberto Valencia |
| Это не Центральная школа вождения? | Isn't this Central Driving School? |
| Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять. | This meant Florida had to count the votes again. |
| Сегодня 31 я параллель является северной границей западной части полуострова Флорида (), а река Пердидо официальная граница между штатами Флорида и Алабама. | Today, the 31st parallel is the northern boundary of the western half of the Florida Panhandle, and the Perdido is the western boundary of Florida. |
| Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны. | Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone. |
| Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации. | Central Europe has found itself in a completely new situation. |
| Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась. | Mitteleuropa revived and Germany reunified. |
| Центральная нервная система состоит из четырёх органов. | The central nervous system consists of four organs. |
| В 1845 г. Флорида стала 27 м штатом США. | On March 3, 1845, Florida became the 27th state of the United States of America. |
| Флорида граничит со штатами Алабама и Джорджия на севере. | It is bordered on the north by the states of Georgia and Alabama, and on the west, at the end of the panhandle, by Alabama. |
| Центральная Европа ок залась в совершенно новой ситуации. | Central Europe has found itself in a completely new situation. |
| Киберчайхана на Баркемпе Центральная Азия, фото Алексея Сидоренко | Cyber Chaikhana, at Bar Camp Central Asia, photo by Alexey Sidorenko |
| Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба. | Florida is a much more materially unequal society than Cuba. |
| Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада. | Mexico and Central America will also suffer from the long recession. |
| Алло, Раковая Центральная , жизнерадостно говорил он, когда они звонили. | Hello, Cancer Central, he would announce cheerily when they called. |
| Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись. | The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30. |
| Река Рамисос и древние холмы Гомфои, Фессалия, Центральная Греция. | River Pamisos and Ancient Gomfoi Hill, Thessalia, Central Greece. |
| В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. | The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. |
| Джеймс Слейтер юрист компании Kozyak Tropin Throckmorton в Майами, штат Флорида. | James M. Slater is an attorney at Kozyak Tropin Throckmorton, LLP in Miami, Florida. |
| В течение 15 лет Центральная Европа была образцовым студентом демократизации. | For 15 years, Central Europe has been a model student of democratization. |
| Куба не привыкла идти на контакт, потому что Флорида отказывалась от этого. | Cuba used to be intractable because Florida was intractable. |
| ГЕЙЕСВИЛЛ, ФЛОРИДА. В Соединенных Штатах дома у людей живет около 70 миллионов собак. | GAINESVILLE, FLORIDA There are about 70 million dogs living in human homes in the United States. |
| Мэгги Гарденер отреагировала критикой в адрес американской системы тестирования, проводимой в штате Флорида | Only good for drug testing companies Maggie Gardener ( methusheilah) May 10, 2017 |
| Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия. | Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia. |
| Организованная для десяти пар коллективная свадьба в Дайкунди (центральная часть Афганистана). | Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. |
| На языке майя также говорят в Белизе и Гватемале (Центральная Америка). | Mayan is also spoken in the Central American countries of Belize and Guatemala. |
| Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003. | The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003. |
| Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха. | Snow depth was in south part of the city and in the north of city. |
| Как утверждает теоретик в области урбанистических исследований Ричард Флорида, талант привлекают технологии и терпимость. | As the urban studies theorist Richard Florida has argued, it is technology and tolerance that attract talents. |
| Как идиоты. Пару лет назад в округе Бровард, штат Флорида, запретили бегать на переменах. | Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. |
| Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции. | And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. |
| Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки . | Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. |
| Новостной блог по вопросам образования (Флорида, США) твитит это шокуриующую, но все же неудивительную информацию | An education news blog (from Florida, USA) tweeted this shocking yet not surprising information |
| Граничит со штатами Джорджия (на востоке), Миссисипи (на западе), Теннеси (на севере) и Флорида (на юге). | Alabama is bordered by the states of Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida to the south, and Mississippi to the west. |
| Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику. | However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy. |
| Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться. | Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath. |
| И нейробиологи обнаружили, что когда два мозга вступают в резонанс, центральная нервная система успокаивается. | And relational neurobiologists have found that when there is this resonance between two brains, our central nervous system begins to calm down. |
| Центральная площадь Мале с гигантским флагштоком и зданием Шахида Хуссейна Адама на заднем плане. | Male's central square with the giant flagpole and the Shaheed Hussain Adam Building in the background, Male. |
| В каждом районе тоже было это название, своего рода центральная ось афро бразильской традиции. | And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition. |
| В 1944 году, когда немецкие войска уходили из Петергофа, центральная часть дворца была взорвана. | Peterhof, like Tsarskoye Selo, was captured by German troops in 1941 and held until 1944. |
| В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью Мексико, Флорида и Невада. | They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada. |
