Перевод "центральной нервной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Олигодендроциты локализуются в центральной нервной системе. | Oligodendrocytes and central nervous system myelin. |
| Кокаин и катинон являются стимуляторами центральной нервной системы. | Cocaine, caffeine, and cathinone are stimulants of the central nervous system. |
| Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы. | Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system. |
| Руби сказал, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы фенметразин. | At the time of the shooting, Ruby said he was taking phenmetrazine, a central nervous system stimulant. |
| Нейроны это основные структурные и функциональные элементы как в центральной, так и периферической нервной системе. | Cells The nervous system contains two main categories or types of cells neurons and glial cells. |
| Она выглядела нервной. | She seemed nervous. |
| Вы кажетесь очень нервной сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Ты кажешься очень нервной сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Ты выглядишь очень нервной сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Вы выглядите очень нервной сегодня утром. | You seem very nervous this morning. |
| Ты кажешься очень нервной этим утром. | You seem very nervous this morning. |
| Вы выглядите очень нервной этим утром. | You seem very nervous this morning. |
| По видимому, лишившись центральной нервной системы, он стал нефункциональным существом, которое практически не способно учитывать какие либо общенациональные и тем более международные интересы. | Seemingly lacking a central nervous system, it has become a dysfunctional creature with little capacity to recognize any common national, much less international, interest. |
| В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы. | In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. |
| У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел. | Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system. |
| Перспективы Центральной Азии | The Promise of Central Asia |
| Банды Центральной Америки | The Gangs of Central America |
| Другой спортивный репортёр поразмыслил над несколько нервной атмосферой в Рио перед Играми | Another sports reporter reflected on a slightly nervous atmosphere in Rio ahead of the Games |
| Идеальный шторм Центральной Азии | Central Asia s Perfect Storm |
| Пробуждающийся великан Центральной Азии | Central Asia s Waking Giant |
| Начнем с Центральной улицы. | Let's start with the Main Street. |
| Страны банкроты в Центральной Америке | Failing states in Central America |
| Нестабильное правое крыло Центральной Европы | Central Europe u0027s Fractious Right |
| Несентиментальное обучение стран Центральной Европы | Central Europe s Unsentimental Education |
| Не включая страны Центральной Азии. | Non Central Asian. |
| Чад государство в Центральной Африке. | It is the fifth largest country in Africa in terms of area. |
| Добыча ископаемых в Центральной Азии | Vladlena Martsynkevych, Bankwatch's Central Asia Officer writes |
| Германия находится в Центральной Европе. | Germany is in Central Europe. |
| Венгрия находится в Центральной Европе. | Hungary is located in Central Europe. |
| Польша находится в Центральной Европе. | Poland is located in Central Europe. |
| Швейцария находится в Центральной Европе. | Switzerland is in Central Europe. |
| Чхаттисга рх (, ) штат в центральной Индии. | It is the 10th largest state in India, with an area of . |
| Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции. | Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment. |
| Два из крупнейших производителей нефтепродуктов в Северной Америке, находятся в центральной и северной центральной Альберте. | Two of the largest producers of petrochemicals in North America are located in central and north central Alberta. |
| Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. | The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. |
| Ученые вывели червей с генетически модифицированной нервной системой, которой можно управлять, используя испульсы звуковых волн. | Scientists have bred worms with genetically modified nervous systems that can be controlled by bursts of sound waves. |
| Хотя этот недостаток не вызывает клинически неблагоприятных последствий, он способен нарушить развитие нервной системы плода. | While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. |
| Важным шагом станет улучшение нашей способности определять, какие химикаты могут влиять на развитие нервной системы. | An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects. |
| Микроцефалия это расстройство развития нервной системы, при котором окружность головы новорожденных детей меньше, чем обычно. | Microcephaly is a neurodevelopmental disorder in which the head circumference of newborn babies is smaller than usual. |
| Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? | Enlargement of the EU to include Central Europe? |
| Короткий март популизма в Центральной Европе | Populism s Short March in Central Europe |
| Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками | Central Europe s Misguided War on Drugs |
| Флейк был центральной фигурой воскресной драмы. | Flake was the central figure in Friday's drama. |
| Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. | Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. |
| (Таксим площадь в центральной части Стамбула). | It is well lit and not any less lively than it is during the day. |
