Перевод "центральные лаборатории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В лаборатории пусто. | The lab is empty. |
| Он работает в лаборатории. | He works in the laboratory. |
| Он работает в лаборатории. | He works in the lab. |
| У нас нет лаборатории. | We don't have a lab. |
| В лаборатории был взрыв. | There was an explosion in the lab. |
| Я буду в лаборатории. | I'll be in the lab. |
| Мы находимся в лаборатории. | We're in a laboratory. |
| A. Центральные учреждения | A. Headquarters |
| Том работал один в лаборатории. | Tom was working alone in the lab. |
| Этот вирус создали в лаборатории. | This virus was engineered in a lab. |
| На смену закрытой лаборатории открывается другая. | When one lab is shut, another opens. |
| Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории. | Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory. |
| Он проводит эксперименты в своей лаборатории. | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| Я буду у себя в лаборатории. | I'll be in my lab. |
| В лаборатории меня ждали два аспиранта. | In the lab, two graduate students were waiting for me. |
| Классический пример Центральные банки. | Central banks are the classic example. |
| Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории . | The billboards say Lab Space Available. |
| Именно это я делаю в своей лаборатории. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| у нас очень много посетителей в лаборатории. | We get so many visitors visiting our lab. |
| Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории. | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
| Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории. | Okay, we know how to measure attention in the lab. |
| Мы можем измерить эту способность в лаборатории. | Now, we can measure that kind of skills in the lab. |
| В этой лаборатории мы занимаемся каждый день. | This laboratory is where we study every day. |
| В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков. | Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks. |
| Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. | Central banks generously provided liquidity. |
| Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. | Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp |
| Часть спроса формируют центральные банки, такие как центральные банки Индии, Китая и Южной Кореи. | And some of it is coming from private investors, who are using gold as a hedge against what remain low probability tail risks (high inflation and another near depression caused by a double dip recession). |
| Часть спроса формируют центральные банки, такие как центральные банки Индии, Китая и Южной Кореи. | Some of this demand is coming from central banks, such as those of India, China, and South Korea. |
| И когда я состоял в национальной химической лаборатории, | And when I was at National Chemical Laboratory unclear . |
| В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями. | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| Я должен признаться это худшие исследования моей лаборатории, | Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. |
| Должны ли центральные банки заняться безработицей? | Should Central Banks Target Employment? |
| Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон, | Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. |
| Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды . | The technical term in my lab for these people is bastards. |
| Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории. | I couldn't take it to a laboratory and experiment with it. |
| Подобные заявления делают и другие центральные банки. | Other central banks make similar claims. |
| Центральные банки могут лишь попытаться навести порядок. | The most central banks can do is to clean up the mess. |
| Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации. | If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds. |
| Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии. | All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology. |
| В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Это высоко мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории. | Now this is a high powered battery that we grew in my lab. |
| В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды. | All the most deadly poisons were in her laboratory. |
| Итак, что же должны сделать западные центральные банки? | So, what should Western central banks do? |
| Во вторых, центральные банки наконец то научились работать. | Second, central bankers have finally learned how to do their jobs. |
| Но обладали ли центральные банки такими юридическими полномочиями? | But did these central banks have the legal authority to do so? |
