Перевод "центрирование валов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следом за бабами шли мужики с вилами, и из валов вырастали широкие, высокие, пухлые копны. | Men with hayforks followed the women, and the ridges grew into tall, wide and light haycocks. |
| Российский блогер и журналист Александр Валов, редактор сайта БлогСочи.ру, был арестован недалеко от Сочи во время совместной работы со съемочной группой телеканала HBO. | Russian blogger and journalist Aleksandr Valov, editor of BlogSochi website, has been arrested while working with an HBO film crew near the southern Russian city of Sochi. |
| Валов вместе с другим российским журналистом Дмитрием Салтыковским, а также со съемочной группой американского телеканала HBO, были задержаны 3 июня возле российско абхазской границы. | Valov was detained on June 3 near the border between Russia and Abkhazia together with another Russian journalist, Dmitry Saltykovsky, and a six person film crew from US channel HBO. |
| Также как равнение Австрии на Германию заставило славян добиваться российского покровительства за счет имперского единства, европейское центрирование на Россию заставляет новых членов добиваться американского покровительства за счет единства ЕС. | However, over reliance on Russia for a strategically vital commodity widens the divergence of interests between members, like Germany, that share a privileged partnership with Russia, and those, like Poland, that consider the Kremlin a threat. Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity. |
| Также как равнение Австрии на Германию заставило славян добиваться российского покровительства за счет имперского единства, европейское центрирование на Росс ю заставляет новых членов добиваться американского покровительства за счет единства ЕС. | Much as Austria s alignment with Germany drove the Slavs to seek Russian patronage at the expense of imperial unity, European alignments with Russia drive the new members to seek US patronage at the expense of EU unity. |
