Перевод "центром" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новосибирск является крупным промышленным центром. | Economy Novosibirsk is a large industrial center. |
| Земля не является центром Вселенной. | Earth is not the centre of the world. |
| Том считает себя центром Вселенной. | Tom thinks that he's the center of the universe. |
| Он считает себя центром мироздания. | He considers himself the center of the universe. |
| Он считает себя центром вселенной. | He sees himself as the center of the universe. |
| Том хочет быть центром внимания. | Tom wants to be the center of attention. |
| Дэн считает себя центром Вселенной. | Dan believes that he's the center of the universe. |
| Тому нравится быть центром внимания. | Tom likes being the center of attention. |
| Том любит быть центром внимания. | Tom likes being the center of attention. |
| Куско был центром империи инков. | Cuzco was the centre of the Incan empire. |
| (Играют между угловыми и центром. | This is the most common turnover. |
| Она действительно является центром системы здравоохранения. | She is really the center of the health care system. |
| Он будет центром нашего большого прямоугольника. | It is the center part of our big rectangle. |
| Оно стало центром местной вьетнамской общины. | It s kind of the center of the Vietnamese. |
| Точка A называется центром симметрии фигуры. | The opposite of symmetry is asymmetry. |
| Административным центром области был город Чита. | Its administrative center was the city of Chita. |
| Теперь оно является историческим центром города. | The highest point of the city is . |
| Город является важным региональным промышленным центром. | Ashdod is an important regional industrial center. |
| В настоящее время Нови Сад является промышленным и финансовым центром сербской экономики, а также крупным культурным центром. | Today, Novi Sad is an industrial and financial centre of the Serbian economy, as well as a major cultural center. |
| Почему? Секция 1А была центром военной разведки. | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна. | The centre of that circle was the Countess Lydia Ivanovna. |
| Форум был центром политической жизни древнего Рима. | The Forum was the center of political life in ancient Rome. |
| В 1950 году Мажейкяй стал районным центром. | In 1950 Mažeikiai became the district centre. |
| Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. | Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy. |
| дом был центром развлечений, создания энергии, работы, здоровья. | It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. |
| Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
| Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие. | Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped. |
| Baltika Grupp швейный концерн с центром в Таллине. | BLRT Grupp has its headquarters and some subsidiaries in Tallinn. |
| Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром . | The translation in Spanish was done by the National Recording Center |
| 14 августа 1944 года Владимир становится центром области. | August 14, 1944 Vladimir became the administrative center of the region . |
| В 1744 году Оренбург стал центром Оренбургской губернии. | It became the center for the Orenburg Cossacks. |
| В XX веке город стал крупным автопромышленным центром. | It is the seat of Wayne County, the most populous county in the state. |
| Их ошибкой было думать о себе как о чём то центральном. Человечество не является центром Вселенной. Земля не является центром Вселенной. | Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. |
| Азия, в настоящее время, является центром глобального экономического роста. | This matters for every country, because Asia is now an important center of global economic growth. |
| Это сделает Германию центром империи и навсегда подчинит периферию . | It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery. |
| Я по прежнему думаю, что транспортировка является центром вселенной. | So I continue to think that transportation is the center of the hard universe. |
| В Польше он был центром всей деятельности гражданского общества. | In Poland, he was the focus of all the activities of civil society. |
| Фото SITI KASIM, опубликовано Центром по делам оранг асли | Photo by SITI KASIM, published on Center for Orang Asli Concerns |
| Митинг также задокументирован Центром аудиовизуального хранилища имени Макса Сталя . | The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA). |
| Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести. | The gambler used loaded dice to cheat. |
| В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края. | In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center. |
| Токио является главным транспортным центром Японии и региона Канто. | Tourism in Tokyo is also a contributor to the economy. |
| В этот период город становится важным центром распространения буддизма. | During this period, the city became an important center of Buddhism. |
| Сам Николаев стал большим промышленным центром на юге России. | Mykolaiv had become a great industrial center in the South of Ukraine. |
| В 1648 1781 годах город был центром Лубенского полка. | In the 17th century the city was one of the largest in the area. |
