Центр туризма и паломничества в Иране (ежегодно 15 20 млн посетителей).	The complex is the center of tourism in Iran.
Деньги от Паломничества?	pilgrimage money?
В прочного труд паломничества!	In lasting labour of his pilgrimage!
Немного рекламы для Паломничества.	The pilgrimage could do with a little publicity.
Каждый год, приходит Неделя Паломничества.	Every year, come pilgrimage Week.
Существует традиция паломничества сюда в последнее воскресенье июля.	It is climbed by pilgrims on Reek Sunday every year, which is the last Sunday in July.
В отношении паломничества в Таджикистане сняты все ограничения.	Pursuant to this Decision, the relevant agreements on the provision of services for pilgrims are concluded with Saudi Arabia.
Посетите самое важное место паломничества в Чешской Республике	Visit the most famous pilgrimage site in the Czech Republic
Много важных людей посетят нас на Неделе Паломничества.	A Iot of important people will be visiting us during pilgrimage Week.
Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни.	Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni.
Когда закончится Неделя Паломничества, я уеду в Новый Орлеан.	Come the end of pilgrimage Week, I'm moving to New orleans.
Именно поэтому гора Радегаст является также значимым местом паломничества верующих.	Thus Mount Radegast became an important place of pilgrimage.
В XVIII XIX вв. руины были перестроены в романтическое место паломничества.	In the 18th and 19th centuries a romantic place of pilgrimage was created from the ruins.
Центр	Center
центр	center
центр	clear
Центр	Center
Центр	Center
Доходы авиакомпании Saudi Arabian Airlines на 12 состоят из доходов от паломничества.	For example, the Saudi national airline, Saudia, generates 12 of its income from the pilgrimage.
В 1172 году Прибислав сопровождал Генриха Льва во время паломничества в Иерусалим.	He participated in a pilgrimage to Jerusalem with Henry the following year.
Примечательным местом является гора св. Климента, древнее место паломничества в горах Хржибы.	Another remarkable place is Mount St. Clement, an ancient pilgrimage site in the Chřiby mountain range.
Частью Брандиса над Лабем является Стара Болеслава древнейшее место паломничества в Чехии.	Being a part of Brandýs nad Labem, Stará Boleslav is the oldest pilgrimage site in the Czech Republic.
Если бы не деньги от Паломничества, мы бы не смогли заплатить налоги.	If it weren't for the pilgrimage money, we wouldn't even get our taxes paid.
Тянут в центр ускорение направлено в центр.	Inward pulling causes inward acceleration
2.7 Центр СДС Центр СДС это центр, из которого осуществляется управление работой СДС.	2.7 VTS centre A VTS centre is the centre from where the VTS is operated.
Храм является важным центром паломничества в ряде традиций индуизма, в особенности в вайшнавизме.	The temple of Mahalakshmi has an important role in rituals of the main temple.
Недалеко от манетинского замка находится барочный монастырь Пласы и место паломничества Марианска Тынице.	Near Manětín Chateau there is the Baroque monastery of Plasy and the pilgrimage site of Mariánská Týnice.
Нынешняя традиция паломничества связана с легендой, повествующей о чуде, произошедшем благодаря Деве Марии.	The pilgrimage tradition arose from a legend that describes a miracle associated with the Virgin Mary.
Центр управления	Control Centre
Центр приложений	Software Center
Центр Шанхая.	Downtown Shanghai.
Центр идеал.	The center is an ideal.
Центр духовн.	Центр духовн.
Центр Юг	Malaysia Zimbabwe
Координационный центр	The Coordination Centre
Оперативный центр	The ECM project is a joint venture of the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section and will allow numerous missions and departments at Headquarters to readily access information and documents from a web based portal.
Учебный центр	H. Learning Centre
Центр информации	The infocenter
Центр управления	The kcontrolcenter Menus
Центр настройки	KControl
Центр настройки	kcontrol
Центр управления	KControl
Центр управления	Control Center
Центр управления	The kcontrolcenter
Центр настройки	Contrast

Display this page in English