Перевод "цены модуля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование модуля Babelfish | Using the Babelfish plugin |
| Использование модуля сбоев | Using the Crashes Plugin |
| Использование модуля проверок | Using the Validators Plugin |
| Вызывает диалог добавления модуля. | This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. |
| Изменить настройки выбранного модуля. | This will allow you to change the settings of a particular plugin. |
| Курс делится на четыре модуля. | The course is divided into four smaller units. |
| При инсталляции в виде модуля Apache | Next |
| При инсталляции в виде модуля Apache | Installed as an Apache module |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Компонент kxsldbg модуля kdewebdev из kde | See the kxsldbg component of the kdewebdev module in your nearest kde cvs. |
| Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля. | The width of the white band is a half of a module (0.5m). |
| Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля. | It also slows down loading of the module significantly. |
| Вероятность события равна квадрату модуля амплитуды вероятности события. | The probability is the square of the total probability amplitude. |
| Как правило, xsldbg компилируется как часть компонента kxsldbg модуля kdewebdev | xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module |
| В частности, кольцо эндоморфизмов модуля M является коммутативным локальным кольцом. | In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring. |
| Аналогичные утверждения верны для ранга абелевой группы и длины модуля. | The same is true for the rank of abelian groups and the length of modules. |
| При добавлении модуля без Расположения, quantaplus будет искать его указанных местах. | Here you can fill in a search path. When adding a plugin without a Location, quantaplus will search these paths to find the plugin. |
| При запуске модуля Галерея изображений, открывается диалог, предназначенный для настройки отображения Галереи. | When you start the Image Gallery plugin a dialog opens allowing you to adjust the way the gallery is created. |
| Доступ к модуля можно получить через меню Сервис Изменить строку описания обозревателя | The konqueror uachanger plugin can be accessed in the menubar under Tools Change Browser Identification |
| В состав каждого модуля DDR SDRAM входит несколько идентичных чипов DDR SDRAM. | DDR SDRAM operates at a voltage of 2.5 V, compared to 3.3 V for SDRAM. |
| Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны 33 часа 24 минуты. | Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| В зависимости от модуля отладки, могут появиться не все из перечисленных ниже функций. | Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available. |
| Эти функции доступны только в том случае, если PHP работает в качестве модуля Apache. | By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled. |
| Исходный код некоторой части ПО (модуля, компонента) может состоять из одного или нескольких файлов. | The source code for a particular piece of software may be contained in a single file or many files. |
| Цены сегодня высоки. | Prices are high these days. |
