Перевод "цепляешься" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Цепляешься за свою газету. | You're clinging to that paper. |
Ты постоянно ко мне цепляешься. | You're always finding fault with me. |
Ты постоянно ко мне цепляешься. | You are always finding fault with me. |
Ты цепляешься за свои сладости... | You are hanging on to your sweeties. |
Если ты все еще цепляешься за идею, что ты являешься | Mooji If you are still holding onto an idea that you are the 'doer' of things, so that you are the one who establishes that, |
Ты цепляешься ко мне с тех пор, как появился здесь. | You've been after me since you come here. |
Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье , написала nataliamama37. | You stick to every word, go live in a normal common family, nataliamama37 wrote. |
Ты осознаешь более тонкие способы, какими ты цепляешься и пытаешься контролировать. Так что воспринимай эту часть учения скорее как вопрос, чем как конечную цель, что то, что ты спытаешься получить. | Because often there can be a state of stillness, but if you ask the question am I actually allowing everything to be as it is sort of a deeper layer of relaxation happens. |