Перевод "цепочка результатов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PDF цепочка | PDF Chain |
| Упорядоченное множество часто называют цепочка . | A totally ordered set is often called a chain . |
| Вот цепочка из первых 6 пузырей. | Here is the chain of the first six bubbles. |
| Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. | A virus is a string of nucleic acid with attitude. |
| Вот он. Это длинная длинная цепочка из пар оснований. | Well, there it is. It is a long, long series of these base pairs. |
| Определение довольно тонкое. Давайте скажем так вот цепочка процессов, | That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. |
| Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. | The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| Отображение результатов моделирования | Display simulation results |
| Не ждите результатов. | Don't wait for the results. |
| В действительности, я всегда думала, что это цепочка чувств, от отчаяния до ликования. | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
| Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне. | An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels. |
| Я сразу хочу результатов. | I want results immediately. |
| Она достигла поразительных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась выдающихся результатов. | She achieved remarkable results. |
| Она добилась замечательных результатов. | She achieved remarkable results. |
| Мы ожидаем хороших результатов. | We expect good results. |
| Всё зависит от результатов. | Everything depends upon the results. |
| У меня нет результатов. | I don't have the results. |
| Давай дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Давайте дождёмся результатов теста. | Let's wait for the test results. |
| Том добился выдающихся результатов. | Tom has achieved remarkable results. |
| Он добился блестящих результатов. | He has achieved very good results. |
| Результатов экзамена ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов теста ещё нет. | The test results are still not in. |
| Результатов контрольной ещё нет. | The test results are still not in. |
| Крис Андерсон От флейт к полям для гольфа, и далее к однополым бракам гениальная цепочка. | Chris Anderson From flutes to golf courses to same sex marriage that was a genius link. |
| Учился живописи, без особых результатов, | Studied painting didn't do very well at that. |
| Мои усилия не принесли результатов. | My efforts produced no results. |
| Он добился очень хороших результатов. | He has achieved very good results. |
| Том добился очень хороших результатов. | Tom has achieved very good results. |
| Моя попытка не дала результатов. | My attempt gave no result. |
| Я не ожидал таких результатов. | I didn't expect these results. |
| Мы не ожидали таких результатов. | We didn't expect these results. |
| Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов. | As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. |
| Третьим столпом является китайская цепочка финансового обеспечения , которая предоставляет финансирование, необходимое для построения и поддержки сети инфраструктуры. | The third pillar is the Chinese financial supply chain, which provided the financing needed to construct and maintain the infrastructure network. |
| Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii). | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i). | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| А значит, сумма их результатов нулевая. | So, their fortunes add up to zero. |
| а) в колонке Показатели достижения результатов | (a) Under Indicators of achievement |
| b) в колонке Показатели достижения результатов | (b) Under Indicators of achievement |
| В показателе достижения результатов а) добавить | Under indicator of achievement (a), add the following |
| Добавить следующие новые показатели достижения результатов | Add new indicators of achievement as follows |