Перевод "цепь автомобильного значения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цепь - перевод :

ключевые слова : Automotive Automobiles Motoring Auto Streetcars Irrelevant Meaning None Doesn Difference Chain Circuit Circuits Chains Events

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цепь кризисов	The Crises Nexus
Том услышал звук автомобильного клаксона.	Tom heard a car horn beep.
Другой пример Шалгунов Анатолий президент Вильнюсского автомобильного предпринимательства .	Another example Shalgunov Anatoli, president of the Vilnus Automobile Enterprise.
В результате цепь поставок прерывается.	The result is a broken supply chain.
Джордж посадил собаку на цепь.	George put a chain on the dog.
Если потянуть слишком сильно, цепь порвётся.	If you pull too hard, the chain will break.
Любая цепь состоит из множества звеньев.	A chain is made up of many links.
Том смазал цепь на своём велосипеде.	Tom oiled his bicycle chain.
Цепь, пожалуй, не выдержит этого напряжения.	I don't think this chain will stand the strain.
Одно звено сломано вся цепь порвана.	One link broken, the whole chain is broken.
Окинава это цепь из 161 маленьких островов.	Okinawa is actually 161 small islands.
Жители Мариуполя выставят живую цепь против ополченцев	Residents of Mariupol have setup a human chain against the rebels
Цепь не крепче своего самого слабого звена.	A chain is no stronger than its weakest link.
Значения нет никакого.	It has no meaning whatever.
Начальные значения проекта	Project Defaults
Не имеет значения.	It doesn't matter.
Одетые в белые майки люди образовали живую цепь.	A human chain was formed, with participants wearing white tops.
Состоящая из 50 человек, цепь в Праге удалась!	Video (not broadcast) human chain yesterday at the Great Wall of China
Цепь в Дамаск готова, подведите их к двери.	Damascus chain is now ready, drag them to the door.
Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено.	The chain is no stronger than its weakest link.
На западе моренная цепь переходит в Белорусскую гряду.	In the west moraine chain goes to the Belarusian ridge .
В сентябре с автомобильного завода Форд во Всеволожске было уволено 600 человек.	In September, 600 people were dismissed from the Ford automobile factory in Vsevolozhsk.
Очередное заседание Ассоциации машиностроителей Тюменской области состоялось на базе Ялуторовского автомобильного завода.	The scheduled meeting of the Association of Machine Builders of the Tyumen Region took place at the Yalutorovsk automobile factory.
И Хофстадтер написал книгу под названием Я парадоксальная цепь	And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop.
Живая цепь пловцов на пляже Arica спасла четырёх утопающих	Human chain made up of swimmers at Arica beach saved four people who were drowning.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.	If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Это не имеет значения.	It doesn't really care.
Отображения значения выражений XPaths	Display value of XPaths
Вывести значения ключей xsldbg	Print the values for xsldbg's option
Для значения 1 это	For a value of 1 this means
Для значения 2 это	For a value of 2 this means
Это не имеет значения.	That doesn't matter.
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Цена не имеет значения.	The price isn't important.
Это не имеет значения.	It doesn't count.
Это не имеет значения.	It's of no importance.
Это не имеет значения.	That's of no concern.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Цена не имеет значения.	The price doesn't matter.
Красота не имеет значения.	Beauty isn't important.
Остальное не имеет значения.	The rest doesn't matter.
Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары.	Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods.
Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.	A chain is only as strong as its weakest link.
Но расширение вопрос меньшего значения.	But enlargement is not such an issue.
Но это не имеет значения.	But this does not matter.

Display this page in English