Перевод "церемониях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он присутствовал на многих церемониях. | He attended many ceremonies. |
| Каллиста была замечана рядом с президентом на нескольких государственных церемониях. | Callista was spoted at several state functions sitting next to the president. |
| Систр похожий на погремушку музыкальный инструмент, был особенно важен в религиозных церемониях. | The sistrum was a rattle like musical instrument that was especially important in religious ceremonies. |
| Я пойду и буду присутствовать на церемониях, которые будут проведены, чтобы отметить ее. | I will go and attend ceremonies being held to mark it. |
| Спасибо Вам, мэр Хосака, за то, что Вы выступили на ЛГБТ церемониях совершеннолетия! | At a (Setagaya) assembly meeting in September I spoke in support of same sex unions. |
| Некоторые из них принимают участие в различных церемониях, другие попрошайничают или занимаются проституцией. | Some, however, perform at ceremonies while others turn to begging or sex work. |
| Исключение было сделано для христиан в части участия в христианских церемониях в Вифлееме. | An exception was made for Christians to participate in Christmas ceremonies in Bethlehem. |
| Оно считается непосредственной причиной резкого скачка в продажах генераторных установок и даже в отсутствии на религиозных церемониях, которые совпадают с его временем вещания. | It s considered directly responsible for a spike in the sale of generator sets and even for absences from religious functions which clash with its broadcast times. |
| Все символические атрибуты власти были переданы Ким Чен Уну отраженные в его официальном положении в похоронных церемониях, его председательстве в военной комиссии, а также принятии им самого высокого ранга правящей партии с удивительной скоростью. | All of the symbolic attributes of power have been transferred to Kim Jong un reflected in his official position in the funeral ceremonies, his presidency of the Military Commission, and his assumption of the ruling party s highest rank with remarkable speed. |
