Перевод "церковного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все шестеро были участниками церковного хора. | Most were also members of the school choir. |
| Староста церковного прихода Сен Жермен, Утремон (1970 1973 годы) | Warden of the Paroisse St. Germain d apos Outremont (1970 1973) |
| Это можно назвать порядком церковного хора, где людей объединяет общая культура и общие ценности. | Think of it as the order of the church choir, where individual members cooperate on the basis of a shared culture and values. |
| Избегая репрессий, которые появились в результате созданного патриархом Никоном церковного раскола, многие последователи старого православия покинули пределы России. | Fleeing the repression that appeared as a result of the Church schism brought about by Patriarch Nikon in 1666, many of the followers of the old orthodoxy left Russia and continue liturgical practices that the Russian Orthodox Church maintained before the implementation of these reforms. |
| Джозеф Рагглз Вильсон стал одним из основателей Южного Пресвитерианского Церковного Общества (которое откололось от Северного в 1861 году). | Wilson's father was one of the founders of the Southern Presbyterian Church in the United States (PCUS) in 1861 after it split from the northern Presbyterians. |
| Приобретённое и внедрённое посредством школьного и церковного образования, наполненное откровенно расистскими, псевдонаучными идеями и продуманными методиками по принципу разделяй и властвуй , так необходимыми элитному меньшинству. | It is acquired, installed through a system of schooling and churching informed by deeply racist, pseudo scientific ideas and clever divide and rule measures an elite minority needed to keep in place. |
