Перевод "церковной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часы на церковной башне пробили девять. | The clock in the church tower struck nine. |
| Она не могла присутствовать на утренней церковной службе. | She couldn't attend the morning church service. |
| Архитектура храма вписывается в традицию русской церковной эклектики. | There is one school that is taught in Russian. |
| Институт церковной музыки (), основан в 1931 при протестантской церкви Бадена. | The oldest church in Heidelberg is the St. Peter's Church (now Lutheran). |
| Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди. | Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word. |
| В Церковной истории последующих веков, в истории христианских государств Византийской, Российской империи смертная казнь используется. | The death penalty was used in the Church history of subsequent ages and in the history of Christian states such as the Byzantine and Russian empires. |
| Церковь в Лос Анджелесе решила выдвинуть обвинения против бездомного, укравшего несколько печений из церковной банки. | A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar. |
| Церковь с несколькими куполами луковицами является типичной формой русской церковной архитектуры, которая отличает её от архитектуры других православных народов и христианских конфессий. | Russian domes The multidomed church is a typical form of Russian church architecture that distinguishes Russia from other Orthodox nations and Christian denominations. |
| Епископ Роуэн Эдвардс из Ассамблеи Церкви Божьей Маяка является членом Братства священников Спаниш Тауна церковной группы активистов, которая проводит регулярные собрания против преступлений и насилия. | Bishop Rowan Edwards of the Lighthouse Assembly Church of God is a member of the Spanish Town Ministers Fraternal, an activist church grouping that holds regular rallies against crime and violence. |
| Если случай Уэлби находится по правую сторону черты, проведенной римско католической доктриной, возникает еще более серьезный вопрос, а именно логично ли проведение церковной доктриной черты в этом месте? | If the Welby case falls on the right side of the line drawn by Roman Catholic doctrine, the deeper question is whether Church doctrine draws the line in a place that makes sense. |
