Перевод "цианистого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бесцветная летучая жидкость, используется в органическом синтезе в качестве эквивалента цианистого водорода. | The molecule is used in organic synthesis as the equivalent of hydrogen cyanide. |
| Два таких соединения, цианистого водорода и аммиака, связались друг с другом, образуя аденин. | Two such compounds, hydrogen cyanide and ammonia, bonded themselves, forming adenine. |
| Ранее китайские власти подтвердили, что в момент взрыва 12 августа на складе находилось 700 тонн высокотоксичного цианистого натрия . | Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12. |
| История подразделения Schering Galvanotechnik уходит корнями в 1895 год, когда компания Schering запатентовала процесс извлечения золота и серебра с применением цианистого калия. | The roots of the Schering Galvanotechnik division can be dated back to 1895, when Schering patented a process for leaching gold and silver by potassium cyanide. |
| В частности, нет никаких указаний на то, что удушение с применением цианистого газа, используемое в штате Калифорния в качестве метода исполнения смертного приговора суда, противоречит Пакту или международному праву quot . | In particular, there is no indication that cyanide gas asphyxiation, which is the method of judicial execution in the State of California, is contrary to the Covenant or international law quot . |
| В 1993 году, когда Рамзи Юсеф совершил подрыв Всемирного торгового центра, он рассматривал возможность добавления во взрывчатое вещество цианистого натрия, однако он этого не сделал, поскольку это было бы сопряжено со слишком большими расходами c. | In 1993, when Ramzi Yousef carried out the World Trade Center bombing, he considered adding sodium cyanide to the explosive, but did not do so in the end because it was going to be too expensive to implement .c Successful chemical terrorist attacks (using sarin gas) were carried out by the Aum Shinrikyo cult in 1995. |
