Перевод "цивилизованные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цивилизованные народы не отвергают беженцев. | Civilised nations don't throw out refugees. |
| Все цивилизованные страны против войны. | All civilized countries are against war. |
| Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом. | Even civilized, educated people signed on to it. |
| Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки. | But their behavior has now moved beyond the civilized pale. |
| Цивилизованные люди не склонны признаваться в расизме, сексизме и антисемитизме. | Civilized people are loath to admit that they are racist, sexist, or anti Semitic. |
| Экстремисты избрали своей целью все цивилизованные сообщества по всему земному шару в Нью Йорке и Вашингтоне, Стамбуле, Мадриде, Беслане, Бали и в многих других местах. | Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul Madrid Beslan Bali and more. |
| Экстремисты избрали своей целью все цивилизованные сообщества по всему земному шару в Нью Йорке и Вашингтоне, Стамбуле, Мадриде, Беслане, Бали и в многих других местах. | Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul |
| Поверьте мне, в цивилизованных странах, таких как Великобритания, женщины ходят по городу фактически в нижнем белье, однако насилие там не так распространено, как у нас, потому что люди цивилизованные и уважают права женщин и девушек. | Trust me in developed countries like Britain, women go around town dressing almost underwear like clothes and rape is not as rampant as here, because people there are civilized and respect the rights of women and girls. |
