холодильников, оборудования для кондиционирования воздуха,	maintenance of generators, refrigerators, air conditioning,
США т эк СО2 в секторе мобильных установок для кондиционирования воздуха.	The special report notes further that the major contribution to both ozone layer protection and climate protection in this area will come from the completion of the transition from CFC to HFC based MDIs.
i) замена и модернизация системы кондиционирования воздуха (990 000 долл. США).	(i) Replacement and modernization of the air conditioning system ( 990,000).
Поэтому требуется установка нового оборудования для кондиционирования воздуха и систем контроля	New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required
а) системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха 600 000 долл. США.	(a) Heating, ventilation and air conditioning 600,000.
Комитет по техническим вариантам замены холодильного оборудования, систем кондиционирования воздуха и тепловых насосов	Refrigeration, Air conditioning and Heat pump Technical Options Committee
Поэтому необходимо модифицировать все компрессорное оборудование системы кондиционирования воздуха для целей использования альтернативных хладагентов.	It is, therefore, necessary to modify all equipment in the compressor room of the air conditioning system in order to accommodate the alternative coolants.
Оборудование для кондиционирования воздуха было установлено в 1935 году и в настоящее время устарело.	The air conditioning equipment was installed in 1935 and is already obsolete.
Триэтиленгликоль также используются в качестве жидкого осушителя для природного газа и в системах кондиционирования воздуха.	Glycols are also used as liquid desiccants for natural gas and in air conditioning systems.
Системы кондиционирования воздуха и обеспечения синхронным переводом были установлены в 1966 и 1967 годах, соответственно.	The air conditioning and simultaneous interpretation systems were installed in 1966 and 1967 respectively.
Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.	Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
Внутри система обработки воздуха, я отошел от кондиционирования, так как оно несет очень много расходов и потерь.	The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз.	Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.
Проверка сообщений о нарушениях в связи с приобретением системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аэропорту в Приштине	Investigation into allegations of irregularities in the provision of a heating ventilation and air conditioning system at Pristina airport
Система отопления, вентиляции и кондиционирования (Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC) обеспечивает регуляцию температуры, влажности и поступление свежего воздуха.	Tasks HVAC Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems can include temperature and humidity control, including fresh air heating and natural cooling.
vi) замена системы кондиционирования воздуха в будках синхронного перевода залов заседаний 21, 22 и 23 (438 000 долл. США).	(vi) Replacement of the air conditioning system in the interpretation booths of conference rooms 21, 22 and 23 ( 438,000).
США т эк СО2 в секторе бытовых и коммерческих установок для кондиционирования воздуха и отопительного оборудования и 20 250 долл.	In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.
2.2.2 Испытания без кондиционирования	In the case of belts fitted with an emergency locking retractor,
Кроме того, может быть выгодным использование богатой питательными элементами холодной океанической воды с больших глубин в рыбных хозяйствах и системах кондиционирования воздуха.	There are also possible associated benefits in using the nutrient rich, cold, deep ocean water in fish farms and in air conditioning systems.
Пожар возник вероятнее всего из за короткого замыкания и последующего взрыва в системе кондиционирования воздуха, который в свою очередь уничтожил часть театральных декораций.	The fire was most probably due to an electric spark, followed by an explosion in one of the theater's air conditioning systems, which in turn destroyed parts of the theater's decorations.
На AT T центр вышла из строя система кондиционирования, и температура воздуха на арене достигла 32 градусов по цельсию во второй половине матча.	The game featured the AT T Center's malfunctioning air conditioning system, which caused temperatures in the arena to reach up to in the second half.
Это то, что называется оперантного кондиционирования.	That's what's called the operant conditioning.
Очень продвинуто, без кондиционирования мне нравится.	Very advanced, no air conditioning I love it.
университетского образования второй цикл, цикл	Study courses leading to licenciado, Ingeniero and Arquitecto degrees consist of first cycle and secondcycle studies (long term studies), but a degree is awarded only when courses in both cycles have been completed successfully.
Подсчитано также, что наиболее конкурентоспособное оборудование для кондиционирования воздуха, произведенное в Соединенных Штатах, по крайней мере на 10 процентов экономичнее оборудования других стран производителей.	According to calculations, the most competitive air conditioning equipment from the United States could save at least 10 per cent over equipment from other countries.
Если бы можно было приобрести оборудование для кондиционирования воздуха, произведенное в Соединенных Штатах, то экономия на электроэнергии ежегодно составляла бы 30 млн. долл. США.	If it had been possible to buy air conditioning equipment from the United States, some 30 million in annual electricity savings could have been made.
1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования	Test for strength of straps after conditioning
Но мы убрали систему кондиционирования из башни.	But we took the air conditioning out of the tower.
Цикл	Cycle
Цикл	Epoch
Цикл	Cycle
Увеличение объемов кондиционирования воздуха, чтобы охладить наши дома летом, приведет к тем же результатам несмотря на то, что это жизненно важно, если мы хотим сохранить жизни.	Using more air conditioning to cool our houses in summer will do the same although this is vital if we want to save lives.
В новых помещениях у всех учреждений возрастут операционные издержки, прежде всего затраты на электричество, в связи с размерами помещений, использованием лифтов, систем кондиционирования воздуха и т.д.	All the agencies will face higher operating costs in the new premises particularly for electricity related to office size, elevators, air conditioning etc.
Более важный вид кондиционирования пришли позже и наиболее особенно связанные с б.ф. Скиннер, и это то, что называется оперантного кондиционирования.	The more important kind of conditioning came later and is most notably associated with B.F. Skinner and that's what's called operant conditioning.
Поэтому в оперантного кондиционирования, стимул. И затем ответ.	So in operant conditioning, there is a stimulus.
94. В состав Секции инженерного обеспечения входят Генераторная группа, Электротехническая группа, Группа холодильных установок и кондиционирования воздуха, а также Группа пожарной инспекции и безопасности инженерно строительных объектов.	94. The Engineering Support Section is composed of a Generator Unit, an Electrical Unit, a Refrigeration and Air Conditioning Unit and a Fire Inspection and Engineering Safety Unit.
Первый уровень университетского образования основной цикл, первый цикл	The programme is intended forlawyers who not only want to acquire theoretical knowledge, but also, and above all,wish to gain practical experience with German law.
Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации	Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest.
Первая ступень университетского образования основной цикл, первый цикл	University level (first stage) ciclo básico, primer ciclo
Двухгодичный цикл	Biennial cycle
Цикл финансирования	Financial situation of the Fund
Блокировочный цикл	Lock Spin
Пятиатомный цикл.	That is a five carbon ring.
Цикл болезни	Pest and disease control
Цикл болезни	Disease cycle The fungi overwinter as resting mycelium on ground keepers, weed beet and seed crops.

Display this page in English