Перевод "цилиндров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цилиндров - перевод :

ключевые слова : Cylinders Engine Block Cylinder

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ўесть цилиндров?	Six cylinders?
Сколько цилиндров?	How many cylinders? Five.
Размеры цилиндров следующие...	Dimensions of cylinders as follows...
Говоришь, 5 цилиндров?	Did you say five cylinders? Yeah.
И так, можете включить музыку для цилиндров.	So, if you want to go with the music for cylinders.
У них есть целое ведро таких цилиндров.	So they have a whole bucket full of them.
В конечном виде оси обоих рядов цилиндров...	Seen in end elevation, the axis of the two lines of cylinders...
Merlin C Развитие Merlin B. Картер и блоки цилиндров стали изготавливаться как три отдельные отливки, головки цилиндров крепились на болтах.	Merlin C Development of Merlin B Crankcase and cylinder blocks became three separate castings with bolt on cylinder heads.
Данный двигатель имеет 12 цилиндров и обозначается как W12.	The W12 engine has bore stroke of and .
Вот как выглядит конец детектора. Вы видите, что на нём множество цилиндров.	This is the detector looked at end on and you notice it's kind of got a lot of cylinders involved.
Прежде чем часы пойдут, мы накопим энергию в виде потенциала силы тяжести цилиндров.	Before we let the clock run, the energy is stored as gravitational potential energy of the cylinders.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.	The cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Блок цилиндров более надёжный, чем N1, увеличен объём до 2.8 л (87.0 x 77.7 мм).	It uses the stronger RB26 GT500 block (stamped with RRR), modified with Nismo parts, bored and stroked to 2.8 L (87.0 x 77.7 mm).
Капот NACA направляет поток холодного воздуха через самые горячие точки двигателя (цилиндры и головки цилиндров).	The NACA cowling directs cool air to flow through the engine where it is routed across the motor's hottest parts, i.e.
На данный момент они упаковали около 1.3 км ледяных цилиндров для отправки назад в США.	So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
Цифры 328 в названии модели взяты от общей кубатуры двигателя, 3,2 литра, и 8 числа цилиндров.	The 328 figures in the model title referred to the total cubic capacity of the engine, 3.2 litres, and 8 for the number of cylinders.
Как и Zonda, Huayra использует V12 от Mercedes AMG с углом развала цилиндров 60 и двумя турбокомпрессорами.	Performance The Huayra uses a twin turbo, V12 engine developed by Mercedes AMG specially for the Huayra.
Новый двигатель был первым двигателем Toyota с алюминиевым блоком и головками цилиндров, который сделал восьмое поколение гораздо легче, чем E100.	The new engine was the first in a Toyota to have an aluminum engine block and aluminum cylinder heads, which made this generation lighter than the E100 Corolla.
Представленная в марте 1975 года Renault 30 TS была первой послевоенной моделью Renault с двигателем, количество цилиндров которого превышало 4.	Introduction Launched in March 1975, the Renault 30 TS was the first Renault with an engine larger than four cylinders since before World War II.
Другим отличием блоков цилиндров LT1 для Impala SS было использование двухболтового крепления бугелей коленвала, в то время как Corvette LT1 было 4 болта.	Another difference was that the block casting for the Impala LT1 had 2 bolt main bearing caps while the casting used for the Corvette LT1 had 4 bolt main bearing caps.
Fábrica de Hierros San Martín В 1860 Domingo Goitia, Martín Usabiaga и José Francisco Aran основали компанию, которая занималась пудлингованием и прокаткой цилиндров.	Fábrica de Hierros San Martín In 1860 Domingo Goitia, Martín Usabiaga and José Francisco Arana established this company, whose main activity was puddling furnaces and cylinder rolling.
На тех широтах, где внешние и внутренние границы цилиндров пересекаются с видимой поверхностью планеты, образуются потоки, а сами цилиндры видны как зоны и пояса.	Those latitudes where the cylinders' outer and inner boundaries intersect with the visible surface of the planet correspond to the jets the cylinders themselves are observed as zones and belts.
Merlin G (Merlin II) Головки цилиндров в форме рампы заменены на головки параллельной схемы (с расположением клапанов параллельно оси цилиндра), скопированных с двигателя Кестрел .	Merlin G (Merlin II) Replaced ramp cylinder heads with parallel pattern heads (valves parallel to the cylinder) scaled up from the Kestrel engine.
Мотор 1,2 л имел верхнее расположение клапанов (OHV), в то время, как в 1,6 и 1,9 л клапаны располагались внутри головки блока цилиндров (CIH).	The 1.2 L had an overhead valve (OHV) head, while the 1.6 L and 1.9 L featured the Opel Cam in head engine (CIH).
Опционально также ставился Drag Pack , представлявший собой 3.91 1 или 4.30 1 ось, блок цилиндров с кованными поршнями, карбюратор 780 CFM Holley и охладитель масла в двигателе.	The drag pack required either the 3.91 1 or the 4.30 1 axle ratio, and included a 4 bolt main engine block, forged pistons, 780 CFM Holley carburetor, engine oil cooler, and a solid lifter cam.
Но так как по условиям американских заводов размеры должны быть в целых дюймах, диаметр цилиндров был доведён до 25 (635 мм), а ход поршня до 28 (711,2 мм).	The cylinders were originally planned to be 630 mm stroke by 700 mm bore, but because America uses inches, the designers changed it to 635 mm (25 in) stroke by 711.2 mm (28 in) bore.
5.8.1 для замыкающих цилиндров с цилиндрическими штифтами допускается смежное расположение не более двух идентичных штифтов, перемещающихся в одном и том же направлении, а доля идентичных штифтов в замке не должна превышать 60 .	5.8.1. for lock cylinders with pin tumblers no more than two identical tumblers operating in the same direction shall be positioned adjacent to each other, and in a lock there shall not be more than 60 per cent identical tumblers,
5.8.2 для замыкающих цилиндров с плоскими штифтами допускается смежное расположение не более двух идентичных штифтов, перемещающихся в одном и том же направлении, а доля идентичных штифтов в замке не должна превышать 50 .	5.8.2. for lock cylinders with disc tumblers no more than two identical tumblers operating in the same direction shall be positioned adjacent to each other, and in a lock there shall not be more than 50 per cent identical tumblers.
Настоящие правила применяются в отношении выбросов газообразных загрязняющих веществ, выбросов двуокиси углерода и расхода топлива двухколесными мотоциклами с рабочим объемом цилиндров двигателя свыше 50 см3 или максимальной расчетной скоростью более 50 км ч.	This regulation applies to the emission of gaseous pollutants and carbon dioxide emissions and fuel consumption of two wheeled motorcycles with an engine cylinder capacity exceeding 50 cm³ or a maximum design speed exceeding 50 km h.
Обычной практикой считается написание V , где обозначает количество цилиндров в двигателе V2, по другому имеет название V twin V3 V4 V5 V6 V8 V10 V12 V14 V16 V18 V20 V24 Рядный двигатель U образный двигатель X образный двигатель	Specific configurations It is common practice for Vee engines to be described with V notation, where is how many cylinders it has V2, commonly referred to as a V twin V3 V4 V5 V6 V8 V10 V12 V14 V16 V18 V20 V24 See also VR6 engine Straight engine Flat engine U engine H engine W engine X engine References
Торговая марка Alfa Romeo двигатель с головкой блока цилиндров с двумя распредвалами был впервые использован аж в 1914 году на модели Grand Prix, а первая дорожная версия с таким двигателем появилась на 6C 1500 Sport в 1928 году.	Its trademark double overhead cam engine was used for the first time in the 1914 Grand Prix car, the first road car with such an engine, the 6C 1500 Sport, appeared in 1928.

Display this page in English