Перевод "циркулирует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кровь циркулирует по телу. | Blood circulates through the body. |
| Кровь циркулирует по организму. | Blood circulates in the body. |
| Сейчас в китайских соцмедиа циркулирует множество версий видео дебатов с наложенными популярными романтическими мелодиями. | There are multiple versions of the videos featuring various well known romantic love songs circulating on Chinese social media, and some have been uploaded to YouTube. |
| В традиционной китайской медицине меридианами называются каналы, по которым циркулирует жизненная энергия человека (ци). | According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life energy, or qi, flows. |
| История электронного письма, которое циркулирует по Интернету уже несколько лет, не раз объяснялась, но тем не менее, оно все еще существует. | Versions of the email, which has been making the rounds for years, have been repeatedly debunked before, but it still persists. |
| Начиная с октября циркулирует манифест, подписанный светилами в области паллиативного ухода, доктором Балфуром Маунтом и доктором Бернаром Ляпуантом и свидетельствующий об их несогласии с подобной инициативой. | Since October, a manifesto, signed by palliative care luminaries including Dr Balfour Mount and Dr Bernard Lapointe, has been circulating to demonstrate their opposition to such an initiative. |
| Имя Саддама Хуссейна циркулирует в социальных медиа в виде новых видеозаписей, где утверждается, что иранский диктатор жив и здоров, а 30 декабря 2006 года был казнен его двойник Михаил. | Saddam Hussein is making the rounds on social media, with a new recording claiming that the Iraqi dictator is alive and well and that his double Mikhail was the one executed on December 30, 2006. |
| В социальных сетях циркулирует несколько видеороликов, где можно, по сообщениям, увидеть сцены избиения и пыток военными кашмирской молодежи, причем некоторые из этих роликов были, по видимому, сняты самими военными. | Several videos of armed forces reprortedly beating or torturing Kashmiri youth are circulating on social media, some of them apparently shot by army personnel themselves. |
