Перевод "цистерны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1.6.4 Контейнеры цистерны, переносные цистерны и МЭГК . | 1.6.4 Tank containers, portable tanks and MEGCs . |
| Эти цистерны заменят четыре цистерны емкостью 50 000 галлонов и 144 цистерны емкостью 20 000 галлонов. | These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity. |
| Цистерны и отстойники | Water and septic tanks |
| Цистерны и отстойники | Water and septic tanks 1 597 400 |
| Цистерны 4 19 4 | Tanks 4 19 3 |
| Цистерны 3 5 4 | Tanks 3 5 3 |
| Цистерны для хранения топлива | Fuel storage containers |
| Цистерны для хранения топлива | Fuel storage containers |
| iii) Цистерны для хранения топлива . | (iii) Fuel storage containers . |
| Металлические цистерны на 5000 литров | 5,000 litre, metal 5 5 |
| iii) Цистерны для хранения топлива | (iii) Fuel storage containers . |
| Цистерны с водой на станции Фукусима . | Fukushima watertanks. |
| Главы 4.2 и 6.7 Переносные цистерны | Transmitted by the Government of Germany |
| Металлические цистерны на 15 000 литров | 15,000 litre, metal 6 4 10 |
| Металлические цистерны на 20 000 литров | 20,000 litre, metal 1 1 |
| 13. Цистерны для топлива и связанное | 13. Fuel tanks and related equipment |
| Прицепные цистерны для воды, 1000 литров | Trailer, water, 1000 l |
| Прицепные цистерны для воды, 2200 литров | Trailer, water, 2200 l |
| Прицепные цистерны для топлива, 220 литров | Trailer, fuel, 220 l |
| Водоочистное оборудование и цистерны для воды | Water purification and water tank equipment |
| В первом предложении заменить Переносные цистерны на Переносные цистерны утвержденного ИМО типа (типы 1, 2, 5 и 7) . | In the first sentence, replace Portable tanks with IMO type portable tanks (types 1, 2, 5 and 7) . |
| В заголовке и первом предложении подраздела 1.1.4.3 заменить переносные цистерны на переносные цистерны и автоцистерны утвержденного ИМО типа . | Amend portable tanks in the heading to and the first sentence of 1.1.4.3 to read IMO type portable tanks and road tank vehicles . |
| Для типичной изотермической цистерны вместимостью 20 м3 | For a typical 20 m3 insulated tank |
| Содержимое поддонов должно направляться в сливные цистерны. | The contents of drip trays shall be conveyed to collecting tanks. |
| автомобиль Прицепные цистерны для воды Вилочный по | Trailer, water 25 75 000 25 75 000 |
| 5. Цистерны для топлива и измерительное оборудование | 5. Petrol tank and metering equipment |
| iii) Цистерны для хранения топлива 63 600 | (iii) Fuel storage containers . 63 600 |
| a) Переносные цистерны Цистерна наполняется водой или любым другим веществом, не находящимся под давлением, примерно до 97 объемной вместимости цистерны. | (a) Portable tanks The tank shall be filled with water or any other non pressurized substance to approximately 97 of the tank volumetric capacity. |
| Металлические топливные цистерны в комплекте с опорной рамой | Fuel storage tanks, metal with stand |
| Прицепные цистерны для воды топлива 24 6 30 | Trailers water fuel 24 6 30 |
| Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование | Observation equipment |
| Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование | Generators Observation equipment |
| Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование | Observation equipment Petrol tank plus metering equipment |
| Израильская армия обстреляла цистерны с водой на крышах зданий. | The army and its shrapnel targeted water tanks on roofs. |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | Erect palaces (thinking) that you will live for ever, |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | And prefer strong palaces, that perhaps you may live for ever? |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | and do you take to you castles, haply to dwell forever? |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | And take ye for yourselves castles that haply ye may abide. |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | And do you get for yourselves palaces (fine buildings) as if you will live therein for ever. |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | And you set up fortresses, hoping to live forever? |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | and erect huge palaces as though you will live for ever, |
| И устраиваете вы цистерны, может быть, окажетесь вы вечными! | And seek ye out strongholds, that haply ye may last for ever? |
| Это давление должно быть меньше испытательного давления испытываемой цистерны. | This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved. |
| Прицепные цистерны для воды 25 3 000 75 000 | Trailer, water 25 3 000 75 000 |
| 13. Цистерны для топлива и связанное с ними оборудование | 13. Fuel tanks and related equipment |
