Перевод "цитировал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
цитировал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я цитировал Тома. | I was quoting Tom. |
| Я цитировал его. | I was quoting him. |
| Я цитировал её. | I was quoting her. |
| Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик. | The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith. |
| БЕДНОСТЬ И ДЕМОКРАТИЯ ВЕЩИ НЕСОВМЕСТИМЫЕ... ЦИТИРОВАЛ ЧЕРЧИЛЛЯ НАШ ПРЕЗИДЕНТ. | ...Democracy and poverty are incompatible... our President quoted Churchill. |
| Фактически, женщины сказали исследователям, которых цитировал Бакингем, что они не были удовлетворены многими сферами своей жизни. | In fact, the women had told the researchers whom Buckingham cited that they were not satisfied with many areas of their lives. |
| В своем исследовании Дарвин цитировал французского невролога Гийома Дюшена, применявшего электрические импульсы, чтобы вызвать и стимулировать улыбку. | In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who used electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles. |
| Помните я цитировал раньше эту его строку Преданные люди подчиняются слову Бога, даже если оно не имеет смысла . | Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. |
| Сайт его министерства экономики и торговли даже не упомянул о таком плане (но цитировал Центральный офис Арабской лиги по бойкоту Израиля). | The Web site of its Ministry of Economy and Trade does not even mention such a plan (but does quote the Arab League s anti Israel Central Boycott Office). |
| Apple стал больше тратить на благотворительность, а руководитель проекта Product Red певец Боно цитировал Джобса нет ничего лучше, чем возможность спасти жизни . | The chief of the Product Red project, singer Bono, cited Jobs saying there was nothing better than the chance to save lives , when he initially approached Apple with the invitation to participate in the program. |
| Он один из самых образованных людей их тех, которых я встречала, говорит Рябцева. Я чувствовала себя студентом рядом с профессором, когда он цитировал Ветхий Завет и рассказывал мне о своей жизненной философии . | He s actually one of the best educated people I ve ever met, Ryabtseva says. I felt like a student beside a professor, while he was quoting the Old Testament and telling me his life philosophy. |
| Он также описывал себя, когда цитировал Блока Вместе с моей страной, вскормленный ее духовным наследием и историей, неспособный представить другую страну, в которой я бы мог жить, я любил ее и служил ей изо всех сил. | And he was describing himself as well when he cited Bloch Attached to my country, fed with her spiritual heritage and its history, unable to imagine any other country where I could breathe freely, I loved and served it with all my strength. |
Похожие Запросы : уже цитировал
