Перевод "цифровая банковская" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bank Banking Deposit Banks Loan

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банковская головоломка
The Banking Conundrum
Банковская тайна
Bank secrecy
Цифровая война с бедностью
The Digital War on Poverty
Тухлая банковская система
Lemon Banking
Я банковская служащая.
I'm a bank employee.
Цифровая звуковая рабочая станция Ardour
Ardour Digital Audio Workstation
Банковская революция в Китае
China s Banking Revolution
Действительно, цифровая динамика кажется просто огромной.
Indeed, the digital dynamics seem overwhelming so far.
Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.
Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
Цифровая реконструкция храма Бэла в рамках проекта Новая Пальмира .
Digital reconstruction of the Temple of Bel from the New Palmyra project.
Цифровая Индия Наренды Моди не включает в себя Кашмир
Narendra Modi s Digital India does not include Kashmir
Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост.
The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth.
Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой.
The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round.
Правящая партия поддерживала Aadhaad как основной проект кампании Цифровая Индия .
The Article 12 of 1948 United Nations Declaration of Human Rights recognizes privacy as a fundamental human right. As of today, India joins 151 countries across the world (with notable exceptions of the United States and Ireland) that recognize the right to privacy in their respective constitutions.
Закуплена цифровая станция, множество антенн для приёма спутниковых цифровых телепрограмм.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.
Банковская система остается нездоровой и хрупкой исчезают рынки капитала
The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.
Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.
Beside Gazprom, the banking system is Russia s economic black hole.
Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Другие утверждают, что виновным является почти не существующая банковская система.
Others suggest that Iran s almost non existent banking system is the culprit.
Банковская система Европы уже имеет более 1  рлн евро капитала.
Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.
Так и произошло на этой неделе греческая банковская система рухнула.
And, indeed, it has the shocking collapse this week of the Greek banking system.
Банковская система Испании является одной из самых стабильных в Европе.
At the end of the meetings a resolution in favour of democracy was made.
Цифровая безопасность является сложным вопросом, в котором разбираются лишь немногие из нас.
Online security is a complex issue that is sometimes hard to understand or to know how to face.
К сожалению, результат мог быть похожим вся банковская система, охваченная паникой.
Unfortunately, the outcome could be similar the entire banking system sent into a tailspin.
В нескольких странах банковская система уже подключена к системе искусственного жизнеобеспечения.
Banking systems in several countries are already on life support.
Банковская система, созданная с участием механизмов регулирования, затруднит достижение этой цели.
A regulator designed banking system would make that aim more difficult to achieve.
Песо теряет ценность, тогда как банковская система по прежнему остается замороженной.
The Peso is collapsing in value, and the bank system remains frozen.
Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.
Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky.
Цифровая коллекция включила в себя 10 000 картинок, рисунков, фотографий, гравюр и карт.
The digital collection includes 10,000 images, drawings, photographs, prints and maps.
Насколько рисковая эта теневая банковская система, и каков ее размер в Китае?
But just how extensive and how risky is shadow banking in China?
Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest
В противном случае, гораздо сложнее бороться с терроризмом, и цифровая революция рискует повернуть вспять.
Otherwise, terrorism is more difficult to combat and the digital revolution risks reversal.
EyeToy цветная цифровая видеокамера, средство управления в некоторых играх для игровой приставки PlayStation 2.
The EyeToy is a color digital camera device, similar to a webcam, for the PlayStation 2.
Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития.
However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development.
Это является главной проблемой, поскольку, несмотря на недавние реформы, банковская система остается хрупкой.
This is a key concern because, notwithstanding recent reforms, the banking system remains fragile.
Теневая банковская система сложна, потому что она состоит из различных учреждений и механизмов.
The shadow banking system is complex, because it comprises a mix of institutions and vehicles. Investment funds other than MMFs account for 29 of total, and SIVs make up 9 , but the shadow system also includes public financial institutions (such as the government backed mortgage lender Fannie Mae in the US).
После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.
Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.
Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.
Мне нравится близко приближаться к своим объектам и цифровая камера помогает мне заснять их , объяснил Назли.
I like to get close to my subjects and a DSLR helps me capture that, Nazly explained.
Цифровая версия Асахи Симбун разместила воздушные и сделанные с Земли снимки успешного запуска ракеты Эпсилон 2 .
Asahi Shimbun Digital has uploaded aerial and ground based photos of the successful Epsilon 2 launch.
Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.
In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened. If accompanied by a shift to a currency board, confidence and growth would be even better.
Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.
In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened.
И цифровая революция совершает переворот во всех отраслях промышленности таким образом, что они смогут принести пользу планете.
Dan revolusi digital mengacaukan keseluruhan industri yang bisa dianggap sebagai keuntungan bagi planet ini.
Наша цифровая жизнь удваивает потребность казаться сильным, любящим веселье и успешным, даже если в реальности царит одиночество.
Our digital lives have doubled the need to appear strong, fun loving and successful, even if in reality isolation is king.