Перевод "цифровой подписи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой. | A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring. |
| Подписи | The signatures |
| цифровой осциллограф | digital oscilloscope |
| Цифровой суверенитет | Digital Sovereignty |
| Профиль не соответствует подписи | Profile does not match signature |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| На этом письме нет подписи. | There's no signature on this letter. |
| Преодоление цифровой пропасти | Bridging the digital divide |
| LongoMatch Цифровой тренер | LongoMatch The Digital Coach |
| Соблюдение требования в отношении наличия подписи | Compliance with a requirement for a signature |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| Библиотека университета составила подписи к фотографиям . | The ANU Library has supplied captions to the photos. |
| Цифровой путь от бедности | The Digital Road From Poverty |
| Цифровой разрыв в развитии | Development s Digital Divide |
| Цифровой интерфейс диск жокея | A digital DJ interface |
| Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. | Children participating in a Mass signature petition event. |
| Для нас это цифровой файл. | It's a digital file. |
| Ошибочный цифровой поворот для Европы | Europe s Digital Wrong Turn |
| Закон о поддержке цифровой экономики | Digital Economy Promotion Bill |
| Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд. | Yours is missing a phone number and a line that says Private residences. |
| Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи | Man We want to install more solar panels! |
| Они собирали подписи для петиции против российских баз. | Signatures under the petition against a Russian base were collected. |
| Подписи гласят Журналистика не преступление и где журналисты? | Captions read journalism is not a crime and where are the journalists . |
| 1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
| Пол Конелли О цифровой гуманитарной помощи | Paul Conneally Digital humanitarianism |
| Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. | Of course, there will still be a digital divide. |
| Загрузка изображений из вашей цифровой камеры. | Download files from your digital camera. |
| Закон Министерства цифровой экономики и общества | Ministry of Digital for Economy and Society Bill |
| (Авторство изображения цифровой рисунок Мелоди Сандберг. | (Image Credit digital drawing by Melody Sundberg. |
| Хочу поскорее освоить новый цифровой фотоаппарат. | I want to learn how to use my new digital camera right away. |
| Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha | Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha |
| Это цифровой интерфейс музыкальных инструментов Прелюдии Рахманинова. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. | European authorities should avoid shackling digital progress. |
| Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры | Browse and download images from an attached digital camera |
| Отсутствуют предпринимательство и инновации в цифровой сфере. | There is no digital entrepreneurship or innovation. It is difficult for journalists to report on what is happening. |
| Я и другие волонтеры собирали подписи везде (где позволял нам это делать закон, конечно) мы собирали подписи на агитационных кубах, мы ходили по квартирам. | The other volunteers and I collected signatures all over the city (wherever we could do so legally, of course). We got signatures on street corners, standing beside our campaign posters, and we went door to door. |
| Примерно в это же время Кнут впервые увидел результат работы высококачественной цифровой типографической системы и заинтересовался возможностями цифровой типографии. | Around that time, Knuth saw for the first time the output of a high quality digital typesetting system, and became interested in digital typography. |
| Вскоре, цифровой мир и физический мир будут неразличимы. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями | Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways |
| Закон Национального комитета по цифровой экономике и обществу | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| Закон о развитии Фонда цифровой экономики и общества | Digital Development for Economy and Society Fund Bill |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка. | Photo from The New York Public Library Digital Collections. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка | Photo from The New York Public Library Digital Collections |
| Доклад раскрывает тему цифровой безопасности и государственного надзора. | The report takes up the issue of cybersecurity and state surveillance. |
| i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
Похожие Запросы : подписи - панель подписи - лечение подписи - функция подписи - окончательный подписи - прочность подписи - политика подписи - песня подписи - программа подписи - мощность подписи - служба подписи - форма подписи - аромат подписи
