Перевод "цифровых медиа услуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное. | On digital media, inappropriate often means naked. |
| Эти правила необходимо адаптировать к экономической реальности эпохи цифровых услуг. | They need to be adapted to the economic reality of digital services. |
| Среди этих цифровых инструментов были онлайн радиостанции, блоги, социальные медиа, онлайн словари и детские онлайн игры. | Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games. |
| Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| Местные партнеры (такие как Wikimedia Mexico, Mozilla Mexico, OjoVoz и Rancho Electrónico) явились, чтобы поделиться своими познаниями и поддержать цифровых активистов, предоставив им возможности и стратегии по использованию цифровых медиа. | Local partners, such as Wikimedia Mexico, Mozilla Mexico, OjoVoz, and Rancho Electrónico also came onboard to share their knowledge and support digital activists with specific skills and strategies in the use of digital media. |
| При использовании возможностей цифровых носителей, приложений и социальных медиа для распространения этого языка в интернете был создан проект под названием Muysccubun . | By taking advantage of digital tools, apps, and social media, the project called Muysccubun has been working to document and share the language on the Internet. |
| Основной идеей трехдневной встречи было предоставление активистам пространства для диалога, разделение инициативы по защите и возрождению этих языков посредством использования цифровых медиа. | The main idea of the three day event was to provide a space for digital activists to meet face to face with others that share their commitment to preserving and revitalizing indigenous languages through the use of participatory digital media. |
| Редактор цифровых изображений | Digital Painting |
| Импорт цифровых негативов | Raw Import |
| Идентификатор цифровых объектовQuery | Digital Object Identifier |
| Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений. | POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers. |
| Медиа | Media |
| Медиа | Media appropriated from |
| Аспирант по компьютерным наукам и ученый в области цифровых медиа Мигель Риос ( miguelrios) на своем блоге Novéltica написал краткую историю Твиттера в Пуэрто Рико. | Computer Science graduate student and digital media savant Miguel Ríos ( miguelrios) has written a brief history of Twitter in Puerto Rico in his blog on all things tech Novéltica . |
| Терминал высокочастотных цифровых импульсов | HF digital mode terminal |
| Gtkam обозреватель цифровых камер | Gtkam Digital Camera Browser |
| Просмотр медиа | View media |
| Новые медиа. | It's new media. |
| Графический редактор для цифровых художников | Painting program for digital artists |
| Программа для обработки цифровых фотографий | An advanced photo development program |
| Диапазон цифровых отношений просто невероятен. | The range of digital relations is extraordinary. |
| Продажа цифровых и физических товаров. | Sell digital and physical goods. |
| Это ставит под сомнение правовую основу, по которой ливанское государство может лишить целый город одной из основных общественных услуг в эпоху цифровых технологий. | This calls into question the legal basis on which the Lebanese state can deprive an entire town of a basic public service in the digital age. |
| медиа проигрыватель MPlayer | MPlayer Media Player |
| Согласно Мы Медиа | According to We Media |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Энтузиасты социальных медиа | Social media enthusiasts |
| Поддержка гражданских медиа | Citizen media connections |
| ) Медиа арт истории. | Exhibition i.a. |
| Медиа ресурсы камеры | Camera Media |
| Загрузка Медиа данных... | Upload Media... |
| Загрузка медиа данных | Upload media |
| Также он продал больше 33 миллионов цифровых песен и 40,9 миллиона цифровых альбомов только в США. | Eminem has also sold more than 33 million track downloads and 45,160,000 albums in the United States alone. |
| Данная ситуация привлекла широкое внимание и создала смятение среди авторитетных медиа изданий и политических структур, а также породила уверенность в своих силах у студентов и лидерах цифровых технологий. | It has created wide attention and confusion among established media and political structures, and created a spirit of empowerment among students and digital leaders. |
| Преодоление разрыва в области цифровых технологий | Bridging the digital divide |
| f) внедрение цифровых многоканальных радиопереговорных устройств | (f) Digital multi channel radio system |
| Заменить значения цифровых кнопок по умолчанию. | Overwrite default numeric keys. |
| Расширение интегрированной службы цифровых сетей (ISDN) | A market driven revolution ending monopoly enabling the market accelerating the standardisation process |
| Новые медиа концепция, утверждающая, что новые методы коммуникаций в мире цифровых технологий позволяют небольшим группам людей собираться вместе online и делиться мнениями, информацией, продавать и обменивать товары и информацию. | Interaction with new media New media is the concept that new methods of communicating in the digital world allow smaller groups of people to congregate online and share, sell and swap goods and information. |
| Они подавляют медиа и проводят политику диктатуры против медиа и общественности НетБлокировке | Activists were particularly angered by the lack of transparency on the reasons behind this blocking decision. The PA blocks more than 22 websites without explanation and the list is growing, suppresses media and exercises dictatorship against it and its public NoToBlocking |
| Apacer ( Apacer Technology Inc. ) компания производитель цифровых систем хранения информации карт памяти, USB накопителей, а также цифровых проигрывателей. | Apacer Technology Inc. () is a Taiwanese multinational corporation that designs and markets consumer electronics, memory modules and digital storage hardware and software. |
| Администрирование медиа сервера Flumotion | Flumotion Streaming Server Administration |
| Управление медиа сервером Flumotion | Manage the Flumotion Streaming Server |
| Проигрывайте ваши медиа файлы | Play your media |
| Истории из социальных медиа | Social media stories |
